Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بغض النظر عن هذا ، فإن ( شيلد ) ترى أننا الخبراء المُقيمين على مشروع " ديثلوك ".
Bulgarian[bg]
Въпреки това Щ.И.Т. ни вижда, като експерти по програмата Дедлок.
Czech[cs]
Tak jako tak nás S.H.I.E.L.D. vidí jako zdejší experty na program Deathlok.
Danish[da]
Men SHIELD ser os som Deathlok-eksperterne.
German[de]
S.H.I.E.L.D. sieht uns als Experten für das Deathlok-Programm an.
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. μας θεωρεί... ειδικούς στο πρόγραμμα Ντέθλοκ.
English[en]
Regardless, S.H.I.E.L.D. sees us as the resident experts on the Deathlok Program.
Spanish[es]
De todas formas SHIELD nos tiene como los expertos en el programa Deathlok.
Estonian[et]
KILP näeb meis kahjuks Deathloki programmi eksperte.
Finnish[fi]
Kilven mielestä tunnemme Deathlok-projektin parhaiten.
French[fr]
Cependant, Le S.H.I.E.L.D nous considère comme les experts attitrés en ce qui concerne le programme Deathlok
Hebrew[he]
בכל מקרה, S.H.I.E.L.D. רואה אותנו כמומחי תושב בתכנית Deathlok.
Croatian[hr]
Usprkos tome, Štit nas vidi kao specijalizovane stručnjake za Detlok program.
Hungarian[hu]
Viszont a S.H.I.E.L.D. a Deathlok program szakértőinek tart minket.
Indonesian[id]
terlepas dari itu, S.H.I.E.L.D. melihat kita sebagai ahli " penduduk " pada program Deathlok.
Italian[it]
Ciò nonostante, per lo S.H.I.E.L.D. siamo gli esperti del programma Deathlok.
Polish[pl]
Bez względu na to, S.H.I.E.L.D. postrzega nas za naczelnych ekspertów o programie Deathlok.
Portuguese[pt]
Mas a SHIELD considera-nos peritos sobre o programa Deathlok.
Romanian[ro]
Indiferent, S.H.I.E.L.D. ne vede ca expertii rezidenti pe programul Deathlok.
Russian[ru]
Так или иначе, Щ.И.Т. считает нас главными экспертами по программе Deathlok.
Slovenian[sl]
Kakorkoli... Za O.B.O.D. smo strokovnjaki za projekt Deathlok.
Serbian[sr]
Uprkos tome, Štit nas vidi kao specijalizovane stručnjake za Detlok program.
Swedish[sv]
Men SHIELD ser oss som Deathlok-experterna.
Turkish[tr]
Yine de S.H.I.E.L.D. bizi Deathlok programı uzmanı olarak görüyor.