Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Duch je odhodlán, ale tělo je slabé.
German[de]
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Greek[el]
Τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
English[en]
The spirit is willing but the flesh is weak.
Spanish[es]
El espíritu está dispuesto pero la carne es débil.
Croatian[hr]
Imam volju... ali tijelo je slabo.
Hungarian[hu]
A lélek kész, de a test erőtlen.
Dutch[nl]
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
Portuguese[pt]
O espírito tem vontade... mas a carne é fraca.
Romanian[ro]
Duhul este osârduitor dar trupul neputincios.
Serbian[sr]
Imam volju ali telo je slabo.
Turkish[tr]
Ruh isteklidir ama, beden güçsüzdür.