Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy ondervind die veranderinge van puberteit.
Amharic[am]
ለአካለ መጠን እንደደረስክ የሚያመላክቱትን ለውጦች እያስተናገድህ ነው ማለት ነው።
Arabic[ar]
فأنتم تختبرون التغييرات التي تحدث اثناء سن البلوغ.
Bemba[bem]
Ulepita mu kwaluka kwa kukula.
Bangla[bn]
তুমি বয়ঃসন্ধির পরিবর্তনগুলি অভিজ্ঞতা করছ।
Cebuano[ceb]
Imong nasinati ang mga kausaban sa pagkabayongbayong o pagkadalagita.
Czech[cs]
Prožíváš změny související s pubertou.
Danish[da]
Du gennemlever de forandringer der sker i puberteten.
Ewe[ee]
Ƒewuiwo me tɔtrɔ siwo vana ko me tom nèle.
Greek[el]
Αντιμετωπίζεις τις αλλαγές της εφηβείας.
English[en]
You are experiencing the changes of puberty.
Spanish[es]
Estás experimentando los cambios de la pubertad.
Estonian[et]
Sinus on toimumas puberteedieaga kaasnevad muutused.
Finnish[fi]
Sinussa tapahtuu parhaillaan murrosiästä johtuvia muutoksia.
Hebrew[he]
אתה מתבגר מינית.
Hindi[hi]
आपमें यौवनारंभ के बदलाव आ रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Naeksperiensiahan mo ang mga pagbag-o sa paghinupang.
Croatian[hr]
Proživljavaš pubertet.
Hungarian[hu]
Serdülőkori változásokat tapasztalsz.
Indonesian[id]
Anda sedang mengalami perubahan-perubahan masa pubertas.
Iloko[ilo]
Mapaspasaram dagiti panagbalbaliw iti pubertad.
Italian[it]
Sei nel periodo della pubertà con i suoi cambiamenti.
Japanese[ja]
思春期の変化を経験しているのです。
Georgian[ka]
შენ ახლა სქესობრივი მომწიფების ასაკში ხარ.
Korean[ko]
사춘기의 변화를 경험하고 있는 것입니다.
Malagasy[mg]
Fiovana mampiavaka ny fe-potoana mahamaoty izao diavinao izao.
Macedonian[mk]
Ти ги доживуваш промените на пубертетот.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ താരുണ്യത്തിന്റെ മാറ്റങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
तुमच्यात यौवनावस्थेचे बदल घडून येत आहेत आणखी काही नाही.
Burmese[my]
ကြီးကောင်ဝင်ခြင်း၏အပြောင်းအလဲများကို သင်ကြုံတွေ့နေရခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Du erfarer de forandringene som følger med puberteten.
Dutch[nl]
Je ondergaat de veranderingen van de puberteit.
Northern Sotho[nso]
O lebeletšane le diphetogo tša lebaka la go khukhuša.
Nyanja[ny]
Zomwe zikuchitikazo nzimene zimachitika munthu akamakula.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Bo ta pasando dor dje cambionan di pubertad.
Polish[pl]
To znak, iż dojrzewasz.
Portuguese[pt]
Você está passando pelas transformações da puberdade.
Romanian[ro]
Treci prin schimbările specifice pubertăţii.
Slovak[sk]
Prežívaš pubertálne zmeny.
Slovenian[sl]
Doživljaš pač spremembe, ki jih s sabo prinaša puberteta.
Shona[sn]
Kuchinja kwekuyaruka kuri kuitika pauri.
Serbian[sr]
Upravo doživljavaš pubertetske promene.
Southern Sotho[st]
U feta liphetohong tsa nako ea ho kena bonneng kapa bosaling.
Swedish[sv]
Du känner av pubertetens förändringar.
Swahili[sw]
Unapatwa na mabadiliko ya kubalehe.
Tamil[ta]
உங்கள் உடல் பருவம் எய்துவதால் ஏற்படும் மாற்றங்களைத்தான் நீங்கள் உணருகிறீர்கள்.
Telugu[te]
మీరు యౌవనారంభదశలోకి వెళుతున్నారంతే.
Thai[th]
คุณ กําลัง ประสบ กับ การ เปลี่ยน แปลง ใน วัย เจริญ พันธุ์.
Tagalog[tl]
Nararanasan mo ang mga pagbabago na kaakibat ng pagbibinata o pagdadalaga.
Tswana[tn]
O mo diphetogong tsa bosha.
Tok Pisin[tpi]
Skin bilong yu i wok long senis na i laik go bikpela.
Turkish[tr]
Ergenlik dönemine özgü değişimleri geçiriyorsun.
Twi[tw]
Ɛyɛ onyin mu nsakrae.
Tahitian[ty]
Te ora ra oe i te mau tauiraa o te haamataraa o te taurearearaa.
Ukrainian[uk]
Ти переживаєш вік статевого дозрівання.
Xhosa[xh]
Ziingxaki zokufikelela ebuntwini obukhulu.
Yoruba[yo]
O ń nírìírí àwọn ìyípadà ìgbà ìbàlágà.
Chinese[zh]
你正经历青春期的各种转变。
Zulu[zu]
Ubhekene noshintsho lwenkhathi yokuthomba.