Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بوسعه البقاء هنا ( يا ( جاكوستا
Bulgarian[bg]
Той не може да остане тук, Йокаста.
Czech[cs]
Tady nemůže zůstat, Iokasto.
Greek[el]
Δεν μπορεί να μείνει εδώ, Ιοκάστη.
English[en]
He can't stay here, Jocasta.
Spanish[es]
No puedes quedarte aquí, Yocasta.
Finnish[fi]
Hän ei voi jäädä tänne, Iokaste.
French[fr]
Il ne peut pas rester ici, Jocasta.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להישאר פה, יוקסטה.
Croatian[hr]
Jokasta, ne može ostati ovdje.
Hungarian[hu]
Nem maradhat itt, Iokaszté.
Italian[it]
Non puo'stare qui, Giocasta.
Malay[ms]
Dia tidak boleh tinggal di sini, Jocasta.
Dutch[nl]
Hij kan hier niet blijven, Jocasta.
Polish[pl]
Nie może tu zostać, Jocasto.
Portuguese[pt]
Não podes ficar aqui, Jocasta.
Romanian[ro]
Nu poate rămâne aici, Iocasta.
Russian[ru]
Он не должен здесь оставаться, Иокаста.
Slovenian[sl]
Ne sme ostati tukaj, Jokasta.
Swedish[sv]
Han kan inte stanna här, Jocasta.
Turkish[tr]
Burada kalamaz, Jocasta.
Chinese[zh]
此地 不宜 久留 約 卡斯塔