Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud víme, Paris Hiltom není mrtvá, že?
Greek[el]
Η Πάρις Χίλτον δεν είναι νεκρή, απ'όσο γνωρίζουμε, έτσι;
English[en]
Paris Hilton's not dead as far as we know, right?
Spanish[es]
Hasta donde yo sé, Paris Hilton no está muerta, ¿verdad?
Estonian[et]
Nii palju kui me teame, pole Paris Hilton surnud?
Persian[fa]
پَریس هیلتن که نمرده تا جایی که ما میدونیم درسته ؟
Finnish[fi]
Paris Hilton ei tietääksemme ole kuollut, eihän?
French[fr]
À priori, Paris Hilton est vivante.
Hebrew[he]
פריס הילטון לא מתה, עד כמה שידוע לנו, נכון?
Croatian[hr]
Paris Hilton nije mrtva, koliko mi znamo, točno?
Italian[it]
Paris Hilton non e'morta a quanto ne sappiamo, giusto?
Norwegian[nb]
Paris Hilton er ikke død, ikke sant?
Dutch[nl]
Paris Hilton is toch nog niet dood?
Polish[pl]
Paris Hilton jeszcze żyje, prawda?
Portuguese[pt]
A Paris Hilton não está morta, tanto quanto sabemos, certo?
Romanian[ro]
Din câte ştim, Paris Hilton nu-i moartă, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Pokiaľ vieme, Paris Hilton nie je mŕtva, však?
Slovenian[sl]
Kolikor veva Paris Hiton ni mrtva, kajne?
Serbian[sr]
Pariz Hilton nije mrtva, koliko mi znamo, tačno?
Swedish[sv]
Paris Hilton är väl inte död än?
Thai[th]
ปารีส ฮิลตัน ยังไม่ตาย เท่าที่เรารู้ ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Paris Hilton bildiğimiz kadarıyla ölmedi değil mi?