Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Този млад човек, когото ще нарека Джим, беше отгледан в мисионерското поле в дом с любящи родители, които правеха най-доброто, което можеха, да учат децата си на евангелските принципи.
Czech[cs]
Tohoto mladého muže, jemuž dám jméno Jim, vychovávali milující rodiče v misijním poli a dělali to nejlepší, co mohli, aby učili své děti zásadám evangelia.
Danish[da]
Denne unge mand, som jeg vil kalde Jim, var vokset op i missionsmarken i et hjem med kærlige forældre, som gjorde deres bedste for at undervise børnene i evangeliets principper.
German[de]
Dieser junge Mann, ich werde ihn Jim nennen, ist außerhalb Utahs bei liebevollen Eltern aufgewachsen, die ihr Bestes gegeben haben, ihren Kindern Grundsätze des Evangeliums zu vermitteln.
English[en]
This young man, whom I will call Jim, was raised in the mission field in a home with loving parents who were doing their best to teach gospel principles to their children.
Spanish[es]
Ese joven, a quien llamaré Jim, se crió en el campo misional, en un hogar con padres amorosos que hacían su mejor esfuerzo por enseñar los principios del Evangelio a sus hijos.
Finnish[fi]
Tämä nuorimies, jota kutsun Jimiksi, kasvoi lähetyskentällä kodissa, jossa rakastavat vanhemmat parhaan kykynsä mukaan opettivat lapsilleen evankeliumin periaatteita.
French[fr]
Ce jeune homme, que j’appellerai Jim, a été élevé dans une mission, dans un foyer où les parents aimants faisaient de leur mieux pour enseigner les principes de l’Évangile à leurs enfants.
Hungarian[hu]
Ez a fiatalember, akit Jimnek fogok nevezni, missziós mezőn nevelkedett egy olyan otthonban, ahol a szülők a tőlük telhető legtöbbet megtették, hogy gyermekeiknek megtanítsák az evangéliumi tantételeket.
Indonesian[id]
Remaja putra ini, yang saya panggil Jim, dibesarkan di ladang misi dalam sebuah keluarga dengan orang tua yang mengasihi dan melakukan yang terbaik untuk mengajarkan asas-asas Injil kepada anak-anak mereka.
Italian[it]
Questo giovane, che chiamerò Jim, era cresciuto sul campo di missione in una famiglia con genitori affettuosi che stavano facendo del loro meglio per insegnare ai figli i principi evangelici.
Norwegian[nb]
Denne unge mannen, som jeg vil kalle Jim, hadde vokst opp på misjonsmarken i et hjem med kjærlige foreldre som gjorde sitt beste for å undervise sine barn i evangeliets prinsipper.
Dutch[nl]
Deze jongeman, die ik Jim zal noemen, was door liefdevolle ouders buiten Utah opgevoed, die hun best deden om hun kinderen in de beginselen van het evangelie te onderwijzen.
Portuguese[pt]
Esse rapaz, a quem chamarei de Jim, foi criado numa cidade longe da sede da Igreja, num lar com pais amorosos que deram o melhor de si para ensinar os princípios do evangelho aos filhos.
Russian[ru]
Этот молодой человек, назовем его Джим, вырос на миссии в доме любящих родителей, которые делали все, чтобы обучить своих детей законам Евангелия.
Samoan[sm]
O lenei alii talavou, o le a ou faaigoaina ia Simi, sa ola a’e i totonu o le misiona i se aiga e i ai ni matua agalelei o e sa faia le mea sili e aoao atu ai mataupu faavae o le talalelei i le la fanau.
Swedish[sv]
Denne unge man, vi kan kalla honom Jim, växte upp på missionsfältet i ett hem med kärleksfulla föräldrar som gjorde sitt bästa för att undervisa sina barn om evangeliets principer.
Tagalog[tl]
Ang kabataang ito, na tatawagin kong Jim, ay lumaki sa misyon sa piling ng mga mapagmahal na magulang na ginagawa ang lahat upang maituro ang mga alituntunin ng ebanghelyo sa kanilang mga anak.
Ukrainian[uk]
Цей молодий чоловік (назвемо його Джим) виховувався в місіонерському середовищі, в домі люблячих батьків, які робили все, щоб навчати своїх дітей євангельських принципів.