Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أوّل مدينة تصل إليهـا اصـرخ طلباً للنجدة
Czech[cs]
V prvním městě do kterého se dostanete, křičte o pomoc.
German[de]
In der nächsten Stadt ruft ihr Hilfe.
Greek[el]
Στη πρώτη πόλη που θα φθάσετε, καλέστε για βοήθεια.
English[en]
First town you get to, yell for help.
Spanish[es]
Pidan ayuda en el primer pueblo que encuentren.
French[fr]
À la première ville, demandez de l'aide.
Hungarian[hu]
Az első városból hívjál segítséget.
Italian[it]
La prima città che incontrate, chiedete aiuto.
Dutch[nl]
De eerste stad waar je komt, roep je hulp in.
Polish[pl]
W pierwszym mieście, do którego dotrzecie, wezwijcie pomoc.
Portuguese[pt]
Na primeira cidade que chegarem, Gritem por ajuda.
Romanian[ro]
În primu oraş în care ajungeţi căutaţi ajutor.
Slovenian[sl]
V prvem mestu poiščite pomoč.
Serbian[sr]
U prvi grad koji stignete, tražite pomoć.
Swedish[sv]
Första stad du kommer till, skrika på hjälp.
Turkish[tr]
Vardığınız ilk yerde, yardım isteyin.
Chinese[zh]
到 了 附近 的 第一个 镇 赶快 求助