Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانبهار من عائلة الوارليقان قد يعمي الشخص
Bulgarian[bg]
Блясъкът на ливреята на Уорлеган може да ослепи човек!
Bosnian[bs]
Sjaj Varleganskog klana može oslepiti čovjeka!
Czech[cs]
Lesk livreje Warlegganových dokáže i oslepit!
Danish[da]
Warleggans uniformer er så blændende.
Greek[el]
Η φανταχτερή στολή των Γουορλέγκαν μπορεί να τυφλώσει άνθρωπο.
English[en]
The dazzle of Warleggan livery can blind a man!
Spanish[es]
El resplandor de las libreas de Warleggan pueden cegar a un hombre.
Hungarian[hu]
A kápráztató Warleggan festés is vak ember!
Italian[it]
Il bagliore della livrea dei Warleggan puo'accecare un uomo!
Korean[ko]
저 눈부신 윌레건의 색깔은 사람의 눈을 멀게 한단다!
Norwegian[nb]
De prangende Warleggan-klærne kan gjøre deg blind!
Dutch[nl]
De klederpracht van een Warleggan livrei is verblindend.
Polish[pl]
Blask liberii Warlegganów może oślepić człowieka!
Portuguese[pt]
O deslumbramento dos lacaios de Warleggan podem cegar um homem!
Romanian[ro]
Splendoarea uniformei unui Warleggan poate orbi!
Russian[ru]
Ливрея Уорлегганов столь яркая, что можно ослепнуть!
Serbian[sr]
Sjaj Varleganskog klana može oslepiti čoveka!
Swedish[sv]
Warleggan-livrén kan förblinda!
Turkish[tr]
Warleggan'ların pırıltısı insanı kör eder!