Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(retningslinjer) a) Styrkelse af initiativer med henblik paa uddannelse, oplysning og sundhedsvejledning om doping b)Kortlaegning af de i praksis hyppigst forekommende former for doping c)Diagnosticeringsmetoder og samarbejde mellem laboratorier d)Forskning i dopings indflydelse paa helbredet inden for rammeprogrammet for Faellesskabets biomedicinske forskning.
German[de]
(Leitlinien) a) Verstärkte Initiativen zur Dopingbekämpfung in den Bereichen Gesundheitsausbildung, -information und -erziehung; b)Erhebung über die beim Doping derzeit am häufigsten angewendeten Praktiken; c)Entwicklung von Diagnosemethoden und Zusammenarbeit der Labors; d)Untersuchung der Auswirkungen des Dopings auf die Gesundheit im Rahmen des gemeinschaftlichen Rahmenprogramms für biomedizinische Forschung.
Greek[el]
(Προσανατολισμοί) α) Ενίσχυση των πρωτοβουλιών υγειονομικής εκπαίδευσης, ενημέρωσης και διαπαιδαγώγησης κατά της φαρμακοδιέγερσης. β)Έρευνα για τις πλέον συνήθεις σύγχρονες πρακτικές φαρμακοδιέγερσης. γ)Διαγνωστική μεθοδολογία και εργαστηριακή συνεργασία. δ)Έρευνα των επιπτώσεων της φαρμακοδιέγερσης στην υγεία, στα πλαίσια του προγράμματος-πλαισίου βιοϊατρικής έρευνας στην Κοινότητα.
English[en]
(d) Research on effects of drug-taking on health within the Community biomedical research framework programme.
French[fr]
d) Recherche sur les effets du dopage sur la santé dans le cadre du programme-cadre de recherche biomédicale de la Communauté.
Italian[it]
(orientamenti) a) Rafforzamento delle iniziative di formazione, di informazione e di educazione sanitaria antidoping. b)Indagine sulle attuali pratiche di doping più frequenti. c)Metodologia da seguire per la diagnosi e collaborazione tra laboratori. d)Ricerca sulle ripercussioni del doping sulla salute nel programma quadro di ricerca biomedica della Comunità.
Dutch[nl]
(richtsnoeren) a) Versterking van de initiatieven op het gebied van opleiding, voorlichting en gezondheidsonderricht in de strijd tegen doping. b)Onderzoek naar de dopingpraktijken die momenteel het meest voorkomen. c)Diagnosemethodieken en samenwerking tussen laboratoria. d)Onderzoek naar de gevolgen van doping voor de gezondheid in de context van het kaderprogramma voor biomedisch onderzoek in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(orientações) a) Reforço das inciativas de formação, de informação e de educação sanitária contra o doping ; b)Inquérito sobre as práticas de doping mais correntes actualmente; c)Metodologia de diagnóstico e cooperação entre laboratórios; d)Investigação sobre os efeitos do doping na saúde no âmbito do programma-quadro de investigação bio-médica da Comunidade.