Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أرست القواعد لنظام سياسي يعتمد المواطنة أساسا للحقوق والواجبات ويقوم على بسط قيم الديمقراطية وسيادة القانون والحكم الرشيد واحترام حقوق الإنسان، وقسمة السلطة والثروة وفقا لمعايير منصفة من شأنها أن توفر ضمانات السلام الشامل.
English[en]
It has established rules for a political regime that considers citizenship to involve rights, duties and obligations — a regime that is based on democracy, the rule of law, good governance, respect for human rights and the equitable division of wealth and power based on fair standards that will ensure comprehensive peace.
Spanish[es]
Ha establecido normas para un sistema político que considera que la ciudadanía entraña derechos, deberes y obligaciones, un sistema basado en la democracia, el Estado de derecho, el buen gobierno, el respeto de los derechos humanos y la división equitativa de la riqueza y el poder sobre la base de normas justas que garanticen la paz general.
French[fr]
Il a établi les règles d’un régime politique qui considère que la citoyenneté entraîne des droits et des obligations et qui est fondé sur les principes de la démocratie, de l’état de droit, de la bonne gouvernance, du respect des droits de l’homme et sur un partage équitable du pouvoir et des richesses, conformément à des normes d’équité qui garantiront une paix globale.
Chinese[zh]
制定了政治制度准则,这个制度以民主、法治、善政、尊重人权、公平分配财富和权力以及确保全面和平的公平标准为基础。 该制度规定公民享有权利,并且负有责任和义务。