Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولم تكن هذه الشبكة كمثيلاتها — انها مترو موسكو!
Cebuano[ceb]
Dili lang ordinaryong subwey —ang Moscow Metro!
Czech[cs]
A ne v nějaké obyčejné podzemní dráze — v moskevském metru!
Danish[da]
Det er ikke en helt almindelig én — nej, det er Moskvas metro!
Greek[el]
Όχι οποιονδήποτε υπόγειο σιδηρόδρομο—το Μετρό της Μόσχας!
English[en]
Not just any subway —the Moscow Metro!
Spanish[es]
Y no en cualquiera: estaba en el Metro de Moscú.
Finnish[fi]
Enkä missä tahansa maanalaisessa vaan Moskovan metrossa!
French[fr]
Pas n’importe quel métro: celui de Moscou.
Croatian[hr]
I to ne u bilo kakvoj podzemnoj željeznici — već u moskovskom Metrou!
Hungarian[hu]
Persze nem akármilyen földalattin — a moszkvai metrón!
Iloko[ilo]
Saan laeng a basta gagangay a subway—ti Metro ti Moscow!
Italian[it]
E non in una metropolitana qualsiasi: in quella di Mosca!
Malayalam[ml]
ഒരു സാധാരണ ഭൂഗർഭ റെയിൽപ്പാതയല്ല—മോസ്കോ മെട്രോ!
Dutch[nl]
En niet zo maar een ondergrondse — de metro van Moskou!
Northern Sotho[nso]
E sego tsela lege e le efe ya ka tlase ga mobu —eupja Metro ya Moscow!
Portuguese[pt]
Não um metrô qualquer. O metrô de Moscou!
Romanian[ro]
Şi nu în orice metrou, ci în cel din Moscova!
Russian[ru]
Да еще ни в каком-нибудь, а в Московском!
Slovak[sk]
A to nie hocijakej podzemnej dráhy — ale moskovského metra!
Swedish[sv]
Och inte vilken tunnelbana som helst, utan Moskvas Metro!
Swahili[sw]
Tena si njia yoyote tu ya usafiri wa chini ya ardhi—ilikuwa ile Metro ya Moscow!
Tamil[ta]
சாதாரணமான ஒரு சுரங்கப்பாதையில் அல்ல—மாஸ்கோ மெட்ரோ!
Thai[th]
ไม่ ใช่ แค่ รถไฟ ใต้ ดิน ธรรมดา ๆ—นี่ เป็น เมโทร มอสโก!
Tagalog[tl]
Hindi lamang basta anumang subway —ang Moscow Metro!
Tswana[tn]
E seng tsela nngwe le nngwe fela ya kafa tlase ga lefatshe—ke bua ka ya Moscow Metro!
Tok Pisin[tpi]
Na dispela sabwe i gat biknem —em Metro Bilong Mosko!
Turkish[tr]
Herhangi bir yeraltı treninde değil, Moskova Metrosundaydım!
Ukrainian[uk]
Я не кажу про метро взагалі, а про Московський метрополітен!
Zulu[zu]
Kwakungewona nje umzila ovamile—kwakuyi-Metro yaseMoscow!