Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пъфи мечока, патицата, гъсеницата.
Bosnian[bs]
Medveda, patka, gusenicu.
Czech[cs]
Nafouklého méďu, kačenku, a housenku.
Greek[el]
Τον αρκούδο τον Πάφι, την πάπια και την Κάθυ Πίλαρ.
English[en]
Puffy Bear, Duck Duck, Cathypillar.
Spanish[es]
El osito, el pato, la oruga.
Estonian[et]
Karu-Matit, Hane-Markot, Kapsa Katit.
Finnish[fi]
Napsu Nallea, Annu Ankkaa, Kati Kaalimatoa.
French[fr]
L'ours Puffy, Coin-Coin, Emile-pattes.
Hebrew[he]
דובי נפוח, ברווזי, זחלון.
Croatian[hr]
Medu, patkicu, gusjenicu.
Hungarian[hu]
Buci Maci, Dodó kacsa, Giliszta Gizi.
Indonesian[id]
Beruang, itik, kepompong.
Italian[it]
L'orsetto, l'anatra, il millepiedi.
Dutch[nl]
Beertje Bruin, Eend-Eend, Rupsie.
Polish[pl]
Puszystego miśka, kaczkę-dziwaczkę, gąsienicę.
Portuguese[pt]
Urso Puffy, Pato pato, Lagarta Cathy.
Romanian[ro]
Ursul Puffy, Duck Duck, Cathypillar.
Serbian[sr]
Medveda, patka, gusenicu.
Swedish[sv]
Lilla björnen, ankan och masken.
Turkish[tr]
Şişman ayı, ördekçik, tırtıl.