Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От сега нататък никаква информация не трябва да бъде давана..... на цивилен персонал без моето специално разрешение.
Czech[cs]
Odteď nesmí být poskytnuty..... nevojenskému personálu bez mého dovolení.
German[de]
Von jetzt an werden ohne meine ausdrückliche Erlaubnis..... keine Informationen an Zivilpersonen abgegeben, klar?
Greek[el]
Δεν θα δίνονται πληροφορίες σε μη στρατιωτικο προσωπικο... χωρίς ρητή άδειά μου.
English[en]
From now on, no information is to be passed on..... to non-military personnel without my express permission.
Spanish[es]
Nadie proporcionará ningún tipo de información..... a personal no militar sin mi permiso expreso.
French[fr]
A partir d'aujourd'hui, plus aucune information ne sera communiquée..... au personnel civil sans ma permission expresse.
Croatian[hr]
Od sada, nema davanja informacija civilnim osobama bez mog izričitog dopuštenja.
Italian[it]
D'ora in avanti, nessuna informazione deve essere passata..... al personale civile senza il mio permesso.
Dutch[nl]
Vanaf dit moment mag geen informatie meer doorgegeven worden..... aan niet-militair personeel zonder mijn uitdrukkelijke toelating.
Polish[pl]
Od teraz, nie wolno udzielać żadnych informacji... personelowi cywilnemu bez mojego pozwolenia.
Portuguese[pt]
Nenhuma informação deve ser passada aos civis sem minha permissão expressa.
Romanian[ro]
De acum inainte, nici o informatie nu trebuie sa treaca..... catre personalul civil fara permisiunea mea.
Slovak[sk]
Odteraz nesmú byť poskytnuté..... nevojenskému personálu bez môjho dovolenia.
Serbian[sr]
Od sada, nema davanja informacija civilnim osobama bez mog izričitog dopuštenja.
Swedish[sv]
Frän och med nu fär ingen information vidarebefordras..... till civil personal utan mitt uttryckliga tillätande.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren benim özel iznim olmadan sivillere bilgi verilmeyecektir.