Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но когато процесът започна да се разгръща, той започна да разбира мъдростта в това да позволиш на талантливи хора да разиграят страстите си.
Danish[da]
Men som processen udfoldede sig, begyndte han at forstå klogskaben i at tillade talentfulde folk at udfolde deres passioner.
English[en]
But as the process unfolded, he began to understand the wisdom of allowing talented people to play out their passions.
Spanish[es]
Pero a medida que avanzaba el proyecto, empezó a comprender la sabiduría de permitir que gente talentosa desplegara sus pasiones.
Persian[fa]
اما با آشکار شدن فرآیند، او دانست که آزاد گذاشتن استعدادهای افراد برای بروز احساساتشان چه حکمتی داشته.
French[fr]
» Cependant, avec le temps, il a commencé à comprendre la sagesse de laisser des personnes talentueuses poursuivre leur idées.
Hebrew[he]
אך כשהתהליך הלך והתפתח, הוא התחיל להבין את החוכמה שבלתת לאנשים מוכשרים לשחק עם תשוקותיהם.
Croatian[hr]
No kako se proces odvijao, počeo je shvaćati mudrost u dopuštanju talentiranim ljudima da se vode svojim strastima.
Hungarian[hu]
De a folyamat kibontakozásával a mérnök megértette, miért bölcs dolog hagyni, hogy tehetséges emberek kiélhessék a szenvedélyüket.
Indonesian[id]
Seiring proses berlanjut, ia pun paham kebaikan dari memaksimalkan potensi para orang bertalenta.
Italian[it]
Ma col passare del tempo, iniziò a capire la saggezza di una folla talentuosa libera di esprimere le proprie passioni.
Japanese[ja]
しかしプロセスが進むにつれ 彼は 才能ある人々に 自分のやりたいことを 自由にやらせてみる知恵に気づき
Polish[pl]
Minęło trochę czasu, zanim zrozumiał, że pozwolenie utalentowanym ludziom na realizację swoich pasji było mądre.
Portuguese[pt]
"de fazer experiências em paralelo."
Romanian[ro]
Dar cu timpul, începuse să înțeleagă cât de înțelept era să le permită oamenilor talentați să-și urmeze pasiunea.
Russian[ru]
Но с развитием процесса он начал понимать разумность такого подхода, позволяющего талантливым людям заниматься их любимым делом.
Serbian[sr]
Ali kako se proces razvijao, počeo je da razumeva mudrost koja je ležala u dopuštanju talentovanim ljudima da razigravaju svoje strasti.
Turkish[tr]
Fakat süreç geliştikçe, yetenekli insanlara istediklerini yapma özgürlüğünü vermenin akıllıca olduğunu anlamış.
Ukrainian[uk]
Але з часом він почав розуміти, навіщо дозволяти талановитим людям доводити свої теорії до кінця.
Chinese[zh]
但是当整个系统充分运转起来, 他开始理解 这种能让有才能的人 充分释放激情的智慧了。