Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصرّفكِ وكأنّكِ تتحلّين بأخلاقٍ أفضل من الآخرين ؟
Bulgarian[bg]
Твоето свято-такова-отношение?
German[de]
Deine selbstgefällige Einstellung?
Greek[el]
Η αφ'υψηλού συμπεριφορά σου;
English[en]
Your holier-than-thou attitude?
Spanish[es]
¿Tu actitud de superioridad moral?
French[fr]
Ton attitude supérieure?
Hebrew[he]
ה-קדוש-יותר-מהגישה-שלך?
Croatian[hr]
Tvoj stav'najveće svetice'?
Hungarian[hu]
Az álszent viselkedésedet?
Italian[it]
Il tuo atteggiamento da moralista?
Latvian[lv]
Tava svētulīgā attieksme?
Polish[pl]
Robienia z siebie świętszej od papieża?
Portuguese[pt]
Da sua postura " sou-melhor-que-você "?
Serbian[sr]
Tvoj stav'najveće svetice'?