Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا الأمر جعل الأطراف الأخرى في هذه الصناعة خلوا من أي التزامات فعلية قد تشجعها على تعزيز النقل البحري ذي النوعية الجيدة، وذلك على حساب السفن التي لا تستوفي متطلبات التشريعات
English[en]
This has left other parties in the industry free of any effective liabilities that could encourage them to promote quality shipping at the expense of tonnage that fails to meet the requirements of legislation
French[fr]
Cette situation laissait à d'autres acteurs du monde maritime la possibilité d'échapper effectivement à des responsabilités qui auraient pu les encourager à favoriser une navigation de qualité au détriment du tonnage non conforme
Russian[ru]
Такое положение выводит из-под эффективной ответственности других субъектов отрасли, что может заставлять их использовать качественное судоходство за счет тоннажа, не соответствующего требованиям законодательства