Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মার্টল.. ... কালো ঝিলে এখন কেউ যায়না, তাই না?
Danish[da]
Hulda der er ikke dyndfolk ude i søen, Er der?
German[de]
Myrte, es leben doch keine Wassermenschen im Schwarzen See, oder?
English[en]
Myrtle there aren't merpeople in the Black Lake, are there?
Spanish[es]
Myrtle no hay sirenas en el Lago Negro, ¿verdad?
Estonian[et]
Myrtle Kas Mustas järves elab näkke? Ooo...
Finnish[fi]
Onko mustan järven pohjassa vesikansaa?
French[fr]
Mimi... il n'y a pas de sirènes dans le Lac Noir?
Hungarian[hu]
Myrtle, élnek sellők a roxforti Fekete-tóban?
Indonesian[id]
Myrtle tidak ada manusia ikan di Danau Hitam, kan?
Italian[it]
Mirtilla non ci sono le sirene nel Lago Nero, dico bene?
Macedonian[mk]
Миртил, има ли сирени во езерото?
Malay[ms]
Myrtle tidak ada duyung di Tasik Hitam, bukan?
Norwegian[nb]
Det finnes vel ikke havfolk i svarte sjøen?
Dutch[nl]
Jenny, zitten er Meermensen in het Zwarte Meer?
Polish[pl]
Czy w jeziorze żyją trytony?
Portuguese[pt]
Murta existem sereianos no Lago Negro, não?
Romanian[ro]
Myrtle, in Lacul Negru nu sunt tritoni?
Russian[ru]
Mиртл не знaeшь, в Чeрнoм oзeрe руcaлки обитaют?
Slovak[sk]
Myrta... žijú v Čiernom jazere vodní ľudia?
Slovenian[sl]
Jane, ali v jezeru živijo povodni ljudje?
Albanian[sq]
A ka banorë të tjerë në liqenin e zi.
Swedish[sv]
Inte finns det vattufolk i Svartsjön?
Turkish[tr]
Gölde böyle insanlar mı var?
Ukrainian[uk]
Мирто, хто там в Чорному Озері живе, якісь водяники?
Vietnamese[vi]
Myrtle làm gì có người cá ở chỗ hồ Đen chứ nhỉ?