Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Flying Doctor Service het met verloop van jare gegroei sodat daar vandag 13 basisse dwarsoor Australië se verspreide binnelandse gebiede, sowel as een in Tasmanië, is.
Arabic[ar]
واذ مرت السنون، تطورت خدمات الطبيب الطائر، وحتى اليوم هنالك ١٣ قاعدة في كل مساحات المناطق النائية المنتشرة في اوستراليا، بالاضافة الى واحدة في تَسمانيا.
Cebuano[ceb]
Sa paglabay sa mga katuigan, ang Flying Doctor Service miuswag hangtod nga karong adlawa adunay 13 ka base sa tibuok katag nga mga dapit sa kamingawan sa Australia, apil ang usa sa Tasmania.
Danish[da]
Det flyvende lægekorps er med tiden vokset, og i dag er der 13 baser over hele det indre af Australien samt én i Tasmanien.
German[de]
Im Laufe der Jahre hat der Ärztliche Flugdienst so weit zugenommen, daß es heute über den Outback Australiens verstreut 13 Basisstationen gibt sowie eine in Tasmanien.
Greek[el]
Καθώς τα χρόνια περνούσαν, η Υπηρεσία Ιπτάμενων Γιατρών αναπτύχθηκε τόσο ώστε σήμερα υπάρχουν 13 σταθμοί για την ενδοχώρα της Αυστραλίας, καθώς επίσης και ένας στην Τασμανία.
English[en]
As the years passed, the Flying Doctor Service grew until today there are 13 bases throughout the scattered outback areas of Australia, as well as one in Tasmania.
Spanish[es]
Con el transcurso de los años, el Flying Doctor Service fue ampliándose hasta disponer hoy día de trece bases diseminadas por el interior de Australia, además de contar con una en la isla de Tasmania.
Finnish[fi]
Vuosien kuluessa lentävä lääkäripalvelu laajeni, niin että nykyään ympäri Australian hajallaan sijaitsevia takamaita on 13 avustusasemaa sekä yksi asema Tasmaniassa.
French[fr]
Avec le temps, le Service des médecins volants s’est développé au point de disposer aujourd’hui de 13 bases disséminées dans les régions intérieures de l’Australie, et d’une en Tasmanie.
Iloko[ilo]
Bayat ti panaglabas ti tawen, dimmakkel ti Flying Doctor Service agingga nga itatta addan 13 a base a naiwaras kadagiti aw-away iti Australia, agraman idiay Tasmania.
Italian[it]
Col passar degli anni il Flying Doctor Service è stato potenziato tanto che oggi ci sono 13 basi nelle varie regioni dell’interno australiano, oltre a una in Tasmania.
Japanese[ja]
歳月の経過と共に飛行医サービスは発展を遂げ,今日ではオーストラリアの散在した奥地に13の基地があり,タスマニアにも一つの基地があります。(
Korean[ko]
해가 지남에 따라 비행기 왕진 봉사는 발전하여, 현재는 오스트레일리아에 산재한 오지 지역 곳곳에 13개 기지가 있을 뿐 아니라 태즈메이니아에도 하나가 있다.
Norwegian[nb]
I årenes løp ble den flygende legetjeneste utvidet, slik at det i dag er 13 baser spredt omkring i det indre av Australia og én på Tasmania.
Dutch[nl]
In de loop der jaren groeide de Flying Doctor Service uit tot de huidige dertien bases overal in de verspreid liggende gebieden van het Australische binnenland, plus één op Tasmanië.
Portuguese[pt]
Com o passar dos anos, o Serviço do Médico Voador cresceu, até que, atualmente, existem 13 bases por todas as espalhadas áreas rurais isoladas da Austrália, bem como uma na Tasmânia.
Swedish[sv]
Med åren växte serviceanordningen med flygande doktorn, och i dag finns det 13 baser utplacerade på lämpliga ställen över hela Australien, plus en station på Tasmanien.
Tagalog[tl]
Paglipas ng mga taon, ang Flying Doctor Service ay dumami hanggang ngayon mayroon nang 13 base na nakakalat sa lahat ng liblib na kabukiran ng Australia, at isa sa Tasmania.
Zulu[zu]
Njengoba iminyaka yayidlula, iNkonzo Kadokotela Ondizayo yanda kwaze kwaba namuhla lapho kunezikhungo ezingu-13 kuzo zonke izindawo ezisakazekile zasemaphandleni aseAustralia, kanye nenye eseTasmania.