Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أنني المُفجر ؟
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че аз съм Бомбаджията?
Czech[cs]
Myslíš, že jsem ten atentátník?
Danish[da]
Tror du, jeg er Fuseren?
German[de]
Glauben Sie etwa, ich bin der Fizzle-Bomber?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα μπορούσα να είμαι ο Fizzle Bomber;
English[en]
You think I might be the Fizzle Bomber?
Spanish[es]
¿Crees que podría ser el Bombardero Fizzle?
Persian[fa]
فکر مي کني من بمب گذار شکست خورده ام ؟
Finnish[fi]
Pelkäätkö, että olen Sihinäpommittaja?
French[fr]
Vous pensez que je suis le Feu follet?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני יכול להיות המפציץ להיכשל?
Croatian[hr]
Misliš li da sam Fizzle Bomber?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, én vagyok a Sistergő Robbantó?
Indonesian[id]
Kau pikir aku mungkin Bomber Fizzle?
Italian[it]
Credi che possa essere io, il Terrorista Dilettante?
Macedonian[mk]
Мислиш дека јас би можел да бидам Шиштечкиот Бомбаш?
Malayalam[ml]
ഒരു പക്ഷേ ഞാൻ ആണ് ഫിസിൽ ബോംബർ എന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Malay[ms]
Kau fikir mungkinkah aku boleh menjadi Fizzle Bomber?
Dutch[nl]
Denk je dat ik de Fizzle Bomber ben?
Polish[pl]
Myślisz, że jestem Fizzle Bomberem?
Portuguese[pt]
Pensas que possa ser o Fizzle Bomber?
Romanian[ro]
Crezi că sunt Detonatorul Amator?
Russian[ru]
Думаешь, я могу быть Пшик?
Slovak[sk]
Myslíš si, že by som mohol byť Syčiaci atentátnik?
Slovenian[sl]
Misliš, da sem Sikajoči bombaš?
Serbian[sr]
Misliš li da sam Fizzle Bomber?
Swedish[sv]
Tror du att jag är Pysbombaren?
Thai[th]
นายคิดว่าฉันเป็น ฟิซเซอร์ บอมเบอร์ งั้นเหรอ
Turkish[tr]
Sence Fiyasko Bombacisi ben olabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ tôi là Kẻ Ném Bom Xì Xèo à?