Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А точно тук е нашия приятелски ланай.
Bosnian[bs]
Ovde imamo " verandu prijateljstva ".
Czech[cs]
A tady vpravo máme naši terasu přátelství.
Greek[el]
Κι εδώ έχουμε τη βεράντα της φιλίας.
English[en]
And right over here, we have our friendship Lanai.
Spanish[es]
Tenemos nuestro amigable patio.
Finnish[fi]
Täällä on ystävyyden saarekkeemme.
French[fr]
Et là-bas, il y a notre chère Lanai.
Hebrew[he]
+ וכאן, נמצאת מרפסת הידידות.
Croatian[hr]
I upravo ovdje, imamo naš prijateljski raj.
Hungarian[hu]
És itt látható a mi kis barátság-szigetünk.
Italian[it]
E proprio qui c'e'la nostra veranda dell'amicizia.
Dutch[nl]
En hier, bevind zich de vriendschap Lanai.
Polish[pl]
A tu mamy, taras przyjaźni.
Portuguese[pt]
E aqui temos a nossa varanda da amizade.
Serbian[sr]
Ovde imamo " verandu prijateljstva ".
Turkish[tr]
Ve hemen burada dostluk verandamız var.