Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقومين أبداً بإعطاء إسمك الحقيقي لأي شخص.
Bulgarian[bg]
Никога не казвай истинското си име.
Czech[cs]
Nikomu nedávej svý pravý jméno.
Danish[da]
Opgiv aldrig dit rigtige navn.
German[de]
Du gibst niemandem jemals deinen echten Namen.
Greek[el]
Δε λες σε κανένα το πραγματικό σου όνομα.
English[en]
You never give anybody your real name.
Spanish[es]
Nunca le das a nadie tu verdadero nombre.
Finnish[fi]
Et voi kertoa oikeaa nimeäsi.
French[fr]
Tu ne dois jamais donner ton vrai nom à personne.
Hebrew[he]
את אף פעם לא נותנת לאף אחד את שמך האמיתי.
Hungarian[hu]
Sosem adod meg senkinek az igazi nevedet.
Italian[it]
Non si deve mai dare il nome vero.
Dutch[nl]
Je geeft nooit iemand je echte naam.
Polish[pl]
Nie podaje się prawdziwego imienia.
Portuguese[pt]
Nunca dê a ninguém seu nome verdadeiro.
Romanian[ro]
Niciodată nu îi dai cuiva numele tău real.
Russian[ru]
Никому никогда не давай своё настоящее имя.
Serbian[sr]
Nikad ne daješ pravo ime.
Turkish[tr]
Hiç kimseye gerçek adını veremezsin.