Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(2a) Reformen af den fælles markedsordning for sukker rammer ikke sukkerroe- og cikorieavlerne ens.
German[de]
(2a) Die Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker betrifft die Zuckerrüben- und die Zichorienerzeuger nicht in gleicher Weise.
Greek[el]
(2α) Η αναμόρφωση της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα της ζάχαρης δεν θα έχει ομοιόμορφο αντίκτυπο στους καλλιεργητές ζαχαροτεύτλων και κιχωρίου.
English[en]
(2a) The reform of the common organisation of the markets in the sugar sector will not have a uniform impact on sugar beet and chicory growers.
Spanish[es]
(2 bis) La reforma de la organización común en el sector del azúcar no afectará de manera homogénea a los productores de remolacha azucarera y achicoria.
Finnish[fi]
(2 a) Sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus vaikuttaa eri tavoin sokerijuurikkaan ja juurisikurin viljelijöihin.
Hungarian[hu]
(2a) A cukorágazat piaca közös szervezésének reformja nem egyformán érinti a cukorrépa- és a cikória-termesztőket.
Italian[it]
(2 bis) La riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero non toccherà omogeneamente i piantatori di barbietola da zucchero e di cicoria.
Dutch[nl]
(2 bis) De hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker heeft voor telers van suikerbieten en van cichorei niet dezelfde gevolgen.
Portuguese[pt]
(7 bis) A reforma da organização comum do mercado no sector do açúcar não afectará de modo homogéneo os produtores de beterraba e de chicória.
Slovak[sk]
(2a) Dosah reformy spoločného trhu v sektore cukru na pestovateľov cukrovej repy a čakanky nebude rovnaký.
Slovenian[sl]
2A Reforma skupne ureditve trgov za sladkor ne bo imela enakega vpliva na pridelovalce sladkorne pese in cikorije.
Swedish[sv]
(2a) Reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för socker kommer inte att påverka alla sockerbets- och cikoriaodlare på samma sätt.