Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som påpeget i meddelelsen er de faktorer, der bestemmer konkurrenceevnen, uløseligt forbundet med hinanden.
German[de]
In der Mitteilung wird versucht, sie in zehn Unterabschnitten (4.1 bis 4.10) in linearer Form darzustellen und zu analysieren.
Greek[el]
Οι συντάκτες του εγγράφου προσπαθούν να τους περιγράψουν και να τους αναλύσουν κατά γραμμική ακολουθία σε 10 παραγράφους (από 4.1 έως 4.10).
English[en]
The Communication describes these factors and analyses them in linear form in ten sub-sections (4.1 to 4.10).
Finnish[fi]
Tiedonannon laatijat pyrkivät kuvaamaan ja analysoimaan niitä suoraviivaisesti kymmenessä kohdassa (4.1 4.10).
Italian[it]
Gli autori del documento si sforzano di descriverli e di esaminarli in modo lineare in dieci punti (dal punto 4.1 al punto 4.10).
Dutch[nl]
De Commissie poogt ze in haar document te beschrijven en ze één voor één in tien paragrafen (van 4.1 t/m 4.10) te analyseren.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, os autores do documento esforçam-se por descrevê-los e analisá-los de uma forma linear nos seus dez subcapítulos (de 4.1 a 4.10).
Swedish[sv]
Dokumentets upphovsmän anstränger sig att förklara och analysera dem en efter en i tio underkapitel (4.1-4.10).