Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( هيلين ) تتفقد بيانات بطاقة الإئتمان
Bosnian[bs]
Helen proverava izveštaje sa kreditne kartice.
Czech[cs]
Helen kontroluje výpisy.
German[de]
Helen überprüft die Kontoauszüge.
English[en]
Helen checks the credit card statements.
Persian[fa]
هلن حساب کارت بانکي رو هم چک ميکنه
Finnish[fi]
Helen tutkii luottokorttilaskut.
French[fr]
Helen vérifie les relevés de carte.
Croatian[hr]
Helen pregledava kartične izvode.
Hungarian[hu]
Helen ellenőrzi a hitelkártya-kivonatokat.
Italian[it]
Helen controlla il resoconto della carta.
Dutch[nl]
Helen controleert de creditcard afschrijvingen.
Polish[pl]
Helen sprawdza wyciągi z kart.
Portuguese[pt]
Helen olha a fatura do cartão.
Russian[ru]
Хелен проверяет выписки по кредитной карте.
Slovenian[sl]
Helen preverja izpiske kreditne kartice.
Serbian[sr]
Helen proverava izveštaje sa kreditne kartice.