Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy ’n leerder is, ondervind jy moontlik soos Jennifer stres.
Amharic[am]
አንተም ተማሪ ከሆንክ ልክ እንደ ጄኒፈር የሚደርስብህን ውጥረት ለመቋቋም እየታገልክ ይሆናል።
Arabic[ar]
اذا كنت طالبا، فربما تعاني مثل جنيفر من ارهاق يتجاوز حد الاحتمال.
Bemba[bem]
Limbi na iwe wine uli mwana we sukulu kabili limbi ulanaka sana kwati ni filya fine Jennifer alenaka.
Bulgarian[bg]
Може би подобно на Дженифър и вие, ученици, чувствате, че сте под стрес.
Cebuano[ceb]
Kon estudyante ka, tingali tensiyonado ka sab sama ni Jennifer.
Czech[cs]
Pokud chodíš do školy, možná stejně jako Jennifer pociťuješ stres.
Danish[da]
Hvis du er elev, føler du dig måske stresset ligesom Jennifer.
German[de]
Vielleicht bist du ein Schüler und ähnlich gestresst wie Jennifer.
Ewe[ee]
Ne sukuvie nènye la, ɖewohĩ nuteɖeamedzi si ɖe fu na Jennifer la tɔgbi le fu ɖem na wò hã.
Greek[el]
Αν πηγαίνεις σχολείο, ίσως νιώθεις και εσύ άγχος, όπως η Τζένιφερ.
English[en]
If you are a student, perhaps like Jennifer you are dealing with stress.
Spanish[es]
Ahora bien, si eres estudiante, quizás te enfrentes a presiones semejantes.
Estonian[et]
Kui oled õpilane, võib ka sinu elu olla sama pingeline kui Jenniferil.
Finnish[fi]
Jos olet koulua käyvä nuori, saatat Jenniferin tavoin kokea stressiä.
Fijian[fj]
Ke o gonevuli vakataki Jennifer, de dua o vakila tale tiko ga na leqa vata a sotava o koya.
French[fr]
Si vous allez à l’école, peut-être vous reconnaissez- vous dans le portrait de Jennifer.
Gujarati[gu]
શું તમે ભણો છો? તમે પણ સ્ટ્રેસમાં છો?
Hindi[hi]
अगर आप एक विद्यार्थी हैं तो शायद आप भी जैनीफर की तरह तनाव का सामना कर रहे हों।
Hiligaynon[hil]
Kon ikaw isa ka estudyante, mahimo nga pareho kamo sing problema ni Jennifer.
Croatian[hr]
Ako ideš u školu, možda se i ti poput Jennifer boriš sa stresom.
Hungarian[hu]
Ha diák vagy, lehet, hogy neked is olyan stresszel kell megbirkóznod, mint Jennifernek.
Indonesian[id]
Jika kamu masih bersekolah, barangkali seperti Jennifer kamu sedang mencoba mengatasi stres.
Iloko[ilo]
No maysaka nga estudiante, nalabit a kas met ken Jennifer ti kasasaadmo.
Italian[it]
Se sei uno studente forse anche tu, come Jennifer, devi fare i conti con lo stress.
Japanese[ja]
あなたが学校に通っている若者であれば,ジェニファーと同じようにストレスを感じているかもしれません。
Georgian[ka]
თუ სკოლის მოსწავლე ხარ, ჯენიფერის მსგავსად შეიძლება შენც განიცდი სტრესს.
Kannada[kn]
ನೀವೂ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಜೆನಿಫರ್ಳಂತೆ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿ ಬಳಲಿ ಬೆಂಡಾಗಿ ಹೋಗಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
당신이 학생이라면 제니퍼처럼 스트레스를 받고 있을지 모릅니다.
Lozi[loz]
Haiba mu muituti, mwendi ka ku swana ni Jennifer mu sweli mwa lika ku tiyela butuku bo bu tiswa ki ku eza lituto ze ñata.
Lithuanian[lt]
Jeigu kaip ir Dženifer lankai mokyklą, galbūt irgi stengiesi įveikti įtampą.
Luvale[lue]
Nge mwatwama kushikola, kaha nayenu pamo muli nakulipika naukalu wakwivwanga kuzeya ngana mwaJennifer.
Malagasy[mg]
Mbola mianatra ve ianao? Mety hanana olana toa an’i Jennifer ianao, raha izany.
Macedonian[mk]
Ако си ученик, можеби си под стрес како и Џенифер.
Malayalam[ml]
ജെന്നിഫറിനെപ്പോലെ സമ്മർദം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാർഥിയാണോ നിങ്ങൾ?
Maltese[mt]
Jekk int student, forsi bħal Jennifer qiegħed tipprova tkampa ma’ l-istress.
Burmese[my]
သင်သည် ကျောင်းသားတစ်ဦးဆိုလျှင် ဂျနီဖာကဲ့သို့ ထပ်တူစိတ်ဖိစီးမှုမျိုးကို ကိုင်တွယ်နေရဖွယ်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Hvis du går på skolen, opplever kanskje du også stress, slik som Jennifer.
Dutch[nl]
Als jij nog op school zit, heb je misschien net als Jennifer met stress te maken.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o le morutwana, mohlomongwe o gateletšegile go swana le Jennifer.
Nyanja[ny]
Ngati ndinu mwana wasukulu, mwina nanunso muli ndi vuto lofanana ndi la Jennifer.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਵਾਂਗ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਟੈਨਸ਼ਨ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Jeżeli jesteś uczniem, niewykluczone, że i ty zmagasz się ze stresem podobnym do odczuwanego przez Jennifer.
Portuguese[pt]
Se você é estudante, talvez esteja passando por uma situação igual à de Jennifer.
Rarotongan[rar]
Me e tamaiti apii koe, penei mei ia Jennifer rai, te tauta ra koe i te akakoromaki i te tu taitaia.
Romanian[ro]
Dacă eşti elev, poate că şi tu, asemenea lui Jennifer, ştii ce înseamnă stresul.
Russian[ru]
Возможно, история с Дженнифер покажется знакомой тем, кто еще учится.
Sinhala[si]
ජෙනිෆර් මෙන් ඔබත් පාසැල් ශිෂ්යාවක් නම් පාසැලේ අධික වැඩ කටයුතු නිසා යම් පීඩනයක් අද්දකිනවා විය හැකියි.
Slovak[sk]
Ak si študent, možno aj ty prežívaš podobný stres ako Jennifer.
Slovenian[sl]
Če hodiš v šolo, se morda tudi ti spoprijemaš s stresom, kot se je Jennifer.
Samoan[sm]
Afai o oe o se tamaitiiti aʻoga, atonu e pei o Jennifer, o loo e feagai la ma ni omiga.
Shona[sn]
Kana uri mudzidzi, zvichida uri kurwisana nedambudziko iri saJennifer.
Albanian[sq]
Nëse je nxënës, mbase edhe ti po kalon stres si Xheniferi.
Serbian[sr]
Ako ideš u školu, verovatno se kao i Dženifer boriš sa stresom.
Southern Sotho[st]
Haeba u kena sekolo, mohlomong le uena u tlas’a khatello joaloka Jennifer.
Swedish[sv]
Om du går i skolan kanske du känner dig lika stressad som Jennifer.
Swahili[sw]
Ikiwa wewe ni mwanafunzi, kama Jennifer huenda unakabili mfadhaiko.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa wewe ni mwanafunzi, kama Jennifer huenda unakabili mfadhaiko.
Thai[th]
ถ้า คุณ เป็น นัก เรียน บาง ที คุณ อาจ กําลัง พยายาม รับมือ กับ ความ เครียด แบบ เดียว กับ ที่ เจนนิเฟอร์ ได้ ประสบ มา.
Tagalog[tl]
Kung isa kang estudyante, baka nai-stress ka rin gaya ni Jennifer.
Tswana[tn]
Fa e le gore o moithuti, gongwe jaaka Jennifer o ntse o leka go lepalepana le bothata jwa go gatelelwa mo maikutlong.
Tongan[to]
Kapau ko ha tokotaha ako koe, mahalo pē ‘i he hangē ko Jennifer ‘okú ke fekuki mo e mafasiá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti naa muli basicikolo, ambweni andinywe mulalibilika akaambo kakuba azyintu zinji zyakucita mbubwenya mbuli Jennifer.
Turkish[tr]
Sen de bir öğrenciysen belki yukarıda bahsedilen kız gibi stresle mücadele ediyor olabilirsin.
Tsonga[ts]
Loko u ri xichudeni, kumbexana u ni ntshikilelo ku fana ni Jennifer.
Ukrainian[uk]
Сучасні учні з власного досвіду знають, що таке стрес.
Vietnamese[vi]
Là học sinh, có lẽ bạn cũng đang đương đầu với áp lực giống như Jennifer.
Xhosa[xh]
Ukuba ungumfundi, mhlawumbi nawe unengxaki efana nale kaJennifer.
Chinese[zh]
如果你是一个学生,你可能和珍妮弗一样,也得应付这种压力。
Zulu[zu]
Uma ungumfundi, kungenzeka ukuthi ubhekene nokucindezeleka okufanayo nokukaJennifer.