Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Pakistan havde Sundhedsministeriet ikke kapacitet til at sikre en tilstraekkelig effektiv forvaltning af distributionen af vitaminiseret skummetmaelkspulver og butteroil til poliklinikker, hvor det skulle iblandes mad, der blev uddelt til patienterne.
German[de]
In Pakistan fehlten dem Gesundheitsministerium Kapazitäten, vitaminiertes Magermilchpulver und Butteröl angemessen zu verteilen, die von Gesundheitsorganisationen den Mahlzeiten für deren Patienten zugesetzt werden sollten.
Greek[el]
Στο Πακιστάν, το υπουργείο υγείας δεν είχε τη δυνατότητα να διαχειριστεί επαρκώς τη διανομή βιταμινούχου αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και βουτυρελαίου στα κέντρα υγείας για ενσωμάτωση στα γεύματα που προσφέρονται στους ασθενείς.
English[en]
In Pakistan the Ministry of Health did not have the capacity to manage adequately the distribution of vitaminised skimmed milk powder and butteroil to health facilities for incorporation in meals provided to patients.
Spanish[es]
En Pakistán, el Ministerio de Sanidad no tenía la capacidad suficiente para gestionar de manera adecuada la distribución de leche desnatada en polvo y de butteroil vitaminados a los centros de salud, donde debían incluirse en las comidas servidas a los pacientes.
French[fr]
Au Pakistan, le ministère de la Santé ne disposait pas des capacités suffisantes pour gérer de manière appropriée la distribution de lait écrémé en poudre et de butteroil vitaminés aux centres de santé, où ils devaient être incorporés dans les repas servis aux patients.
Italian[it]
In Pakistan il Ministero della Sanità non aveva la capacità di gestire in modo adeguato la distribuzione del latte scremato in polvere vitaminizzato e del butteroil alle strutture sanitarie affinché fossero incorporati nei pasti serviti ai pazienti.
Dutch[nl]
In Pakistan had het Ministerie van Volksgezondheid niet de nodige capaciteit om de verdeling van gevitamineerd magere-melkpoeder en butteroil aan de medische instellingen ter verwerking in de maaltijden voor patiënten behoorlijk te organiseren.
Portuguese[pt]
No Paquistão, o Ministério da Saúde não tinha capacidade para gerir de forma adequada a distribuição do leite em pó desnatado e de butteroil vitaminados aos centros de saúde, onde estes produtos deveriam ser incorporados nas refeições fornecidas aos doentes.