Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
De mode semblant a d' altres aplicacions d' Internet, l' FTP; empra l' aproximació client-servidor & mdash; un usuari invoca un programa & FTP; a l' ordinador, li indica que contacti amb una màquina remota i després sol· licita la transferència d' un o més fitxers. El programa local d' FTP; es converteix en un client que empra TCP per a contactar un programa servidor d' FTP; en l' ordinador remot. Cada vegada que un usuari sol· licita una transferència de fitxers, els programes client i servidor cooperen per a enviar una còpia de dades a través de la Internet
Danish[da]
Ligesom andre internet-programmer, bruger & FTP; klient-server metoden & mdash; en bruger starter et & FTP;-program på computeren, instruerer den til at kontakte en fjern-computer, og beder så om overførsel af en eller flere filer. Det lokale & FTP;-program bliver til en klient der bruger TCP til at kontakte et & FTP;-server-program på fjern-computeren. Hver gang brugeren beder om en filoverførsel, samarbejder klient-og server-programmerne med at sende en kopi af de data henover internettet
German[de]
Ähnlich wie andere Internet-Anwendungen nutzt auch & FTP; den Client-/Server-Ansatz-ein Benutzer startet ein & FTP;-Programm auf seinem Rechner, gibt ihm den Befehl, einen Rechner im Netzwerk anzuwählen und dann die Übertragung einer oder mehrerer Dateien zu starten. Das lokale & FTP;-Programm ist dann ein so genannter Client, der TCP verwendet, um sich mit einem & FTP;-Server-Programm auf einem entfernten Rechner zu verbinden. Fordert der Benutzer die Übertragung einer Datei an, arbeiten der Client und der Server zusammen, um eine Kopie der Daten über das Internet zu senden
English[en]
Similar to other Internet applications, & FTP; uses the client-server approach & mdash; a user invokes an & FTP; program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. The local & FTP; program becomes a client that uses TCP to contact an & FTP; server program on the remote computer. Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet
Spanish[es]
Al igual que con otras aplicaciones de Internet, el & FTP; utiliza la aproximación cliente-servidor & mdash; un usuario invoca un programa & FTP; en el ordenador, le indica que contacte con una máquina remota, y después solicita la transferencia de uno o más archivos. El programa local de & FTP; se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor & FTP; en el ordenador remoto. Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet
Estonian[et]
Sarnaselt muudele internetirakendustele kasutab & FTP; kliendi-serveri suhet & mdash; kasutaja käivitab & FTP; rakenduse, annab sellele korralduse võtta ühendust kaugmasinaga ning soovib seejärel ühe või ka mitme faili ülekannet. Kohalik & FTP; rakendus muutub kliendiks, mis kasutab TCP-d ühenduse saamiseks kaugarvuti & FTP; rakendusega. Iga kord, kui klient soovib faili ülekannet, asuvad kliendi ja serveri rakendused üheskoos liigutama andmete koopiat interneti vahendusel
French[fr]
De manière similaire à d' autres applications internet, & FTP; utilise une approche client-serveur. L' utilisateur invoque un programme & FTP; sur son ordinateur, lui demande de contacter un ordinateur distant, et enfin demande le transfert d' un ou plusieurs fichiers. Le programme de & FTP; local devient un client qui utilise TCP pour contacter un programme serveur & FTP; sur l' ordinateur distant. Chaque fois que l' utilisateur demande un transfert de fichier, les programmes client et serveur coopèrent pour envoyer une copie des données par internet
Galician[gl]
Ao igual que outros programas de internet, & FTP; emprega a arquitectura cliente-servidor, un usuario chama a un programa de & FTP; no ordenador, ordénalle contactar cun ordenador remoto, e logo pide a transferencia dun ou máis ficheiros. O programa local de & FTP; convértese nun cliente que emprega TCP para contactar cun programa servidor de & FTP; no ordenador remoto. Cada vez que o usuario pide unha transferencia, o os programas cliente e o servidor cooperan para enviar unha copia dos datos através de internet
Hungarian[hu]
A legtöbb internetes alkalmazáshoz hasonlóan az & FTP; a kliens-szerver architektúrára épül-a felhasználó elindít egy & FTP;-kliensprogramot a gépén, csatlakozik egy távoli gépen működő kiszolgálóhoz, és utasítást ad egy vagy több fájl le-vagy feltöltésére. A helyi & FTP;-kliensprogram a TCP protokollon keresztül kommunikál a kiszolgálóval. Minden fájlletöltés előtt a kliens és a kiszolgáló egyeztetik a letöltés paramétereit, majd a kiszolgáló elkezdi továbbítani az adatokat a kliens felé
Italian[it]
Analogamente ad altre applicazioni Internet, & FTP; usa la metodologia client-sever & mdash; l' utente invoca un programma & FTP; su un computer, istruendolo a contattare un computer remoto, e poi richiede il trasferimento di uno o più file. Il programma & FTP; locale diventa un client che usa il protocollo TCP per contattare un server & FTP; sul computer remoto. Ogni volta che un utente richiede il trasferimento di un file, i programmi client e server cooperano per l' invio dei dati sulla rete
Norwegian[nb]
Akkurat som andre Internett-applikasjoner bruker & FTP; et klient-tjener tilnærming & mdash; en bruker starter et & FTP; program på maskinen, gir det beskjed om å koble seg til en maskin på nettet og ber deretter om overførting av en eller flere filer. Det lokale & FTP;-programmet blir en klient som bruker TCP til å kontakte et & FTP;-tjenerprogram på fjernmaskinen. Hver gan brukeren ber om en filoverføring, samarbeider klient-og tjenerprogrammene for å sende en kopi av dataene over Internettet
Dutch[nl]
Net als bij andere Internettoepassingen gebruikt & FTP; de client-server aanpak & mdash; een gebruiker voert het & FTP;-programma op zijn computer uit, laat het verbinding maken met een andere computer en verzoekt het programma vervolgens om een of meerdere bestanden over te zetten. Het lokale & FTP;-programma wordt dan de client die van TCP-protocol gebruik maakt om het & FTP;-server op de andere machine te benaderen. Telkens als de gebruiker een bestand overzet werken de server en de client samen om een kopie van de data over het Internet te versturen
Polish[pl]
Podobnie jak wiele innych aplikacji internetowych, & FTP; wykorzystuje podejście klient-serwer. Użytkownik wywołuje program obsługi protokołu & FTP; na swoim komputerze, nakazuje mu połączyć się ze zdalnym serwerem a następnie pobiera jeden lub więcej plików z tego serwera. Uruchomiony lokalnie program & FTP; jest klientem wykorzystującym protokół TCP do kontaktu z serwerem & FTP; na zdalnym komputerze. Za każdym razem, gdy użytkownik zażąda jakiegoś pliku, programy na komputerze lokalnym i serwerze współpracują ze sobą przesyłając kopię danych przez sieć Internet
Portuguese[pt]
De um modo semelhante às outras aplicações da Internet, o & FTP; usa a aproximação cliente-servidor & mdash; um utilizador invoca um programa & FTP; no computador, indica-lhe para contactar um computador remoto, e então pede a transferência de um ou mais ficheiros. O programa & FTP; local torna-se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet
Romanian[ro]
Similar cu alte aplicaţii Internet, & FTP; utilizează o arhitectură client-server & mdash; un utilizator invocă un program & FTP; de pe un calculator, îi indică să se conecteze la un calculator distant şi apoi cere transferul unuia sau mai multor fişiere. Programul & FTP; local devine un client ce utilizează TCP pentru a contacta un program & FTP; server de pe maşina distantă. La fiecare cerere a utilizatorului pentru transferul unui fişier, clientul şi serverul cooperează pentru a trimite o copie a fişierului prin Internet
Russian[ru]
Как и многие другие приложения для Интернета, & FTP;-приложения делятся на клиенты и серверы: пользователь запускат & FTP;-программу на компьютере, говорит ей связаться с другим компьютером и запрашивает передачу одного или нескольких файлов. Локальная & FTP;-программа становится клиентом, использующим протокол TCP для соединения с & FTP;-сервером на удаленной машине. При каждом запросе на передачу файла клиент и сервер координируют свои действия для передачи файлов в Интернете
Kinyarwanda[rw]
Kuri Ikindi Porogaramu, & FTP; i Umukiriya-Seriveri: & mdash; A Umukoresha & FTP; Porogaramu ku i, Kuri Umuntu A & Bya kure:, na Hanyuma i Bya Rimwe Cyangwa Birenzeho Idosiye. Bya hafi & FTP; Porogaramu A Umukiriya Kuri Umuntu & FTP; Seriveri: Porogaramu ku i & Bya kure:. Igihe i Umukoresha A Idosiye, i Umukiriya na i Seriveri: Porogaramu Kuri Kohereza A Gukoporora Bya i Ibyatanzwe Kwambukiranya i
Swedish[sv]
På samma sätt som andra Internetprogram, använder & FTP; metoden med klient och server: En användare kör ett & FTP;-program på datorn, begär att det ska kontakta en annan dator, och begär sedan överföring av en eller flera filer. Det lokala & FTP;-programmet blir en klient, som använder TCP för att kontakta ett & FTP;-serverprogram på den andra datorn. Varje gång en användare begär en filöverföring, samarbetar klient-och serverprogrammen för att skicka en kopia av data över Internet
Ukrainian[uk]
Подібно до інших програм, пов’ язаних з інтернетом, & FTP; використовує клієнт-серверний підхід- користувач запускає програму & FTP; на своєму комп’ ютері, наказує їй з’ єднатися з віддаленим комп’ ютером і надіслати запити на передавання одного або декількох файлів. Таким чином, локальна програма & FTP; стає клієнтом, який використовує TCP для зв’ язку з програмою-сервером & FTP; на віддаленому комп’ ютері. Кожного разу, коли користувач надсилає запит на передачу файла, клієнтська і серверна програми взаємодіють з метою надсилання копії даних інтернетом