Besonderhede van voorbeeld: 2652401821638557733

Bulgarian

Но в профила Ви в една от социалните мрежи видях снимка, където работите усърдно в месарницата на баща Ви.

Czech

Ale na vašich stránkách na sociální síti jsem viděl obrázky, jak pomáháte v řeznictví vašeho otce.

German

Aber auf Ihren Social Media-Seiten habe ich Bilder von Ihnen gesehen, wie Sie in der Metzgerei Ihres Vaters mit anpacken.

Greek

Αλλά σε σελίδα σας στο διαδίκτυο έχετε φωτογραφία στο χασάπικο του πατέρα σας.

English

But on your social media page, I've seen pictures of you pitching in at your father's butcher shop.

Spanish

Pero en su red social, he visto fotos suyas echando una mano en la carnicería de su padre.

French

Sur votre profil, j'ai vu des photos de vous à l'oeuvre dans la boucherie paternelle.

Hebrew

אבל בעמוד המדיה החברתית שלך, ראיתי תמונות שלך עוזר לאביך באטליז שלו.

Italian

Ma sul suo profilo social ho visto delle foto di lei al lavoro nella macelleria di suo padre.

Dutch

Maar op Uw social media pagina zag ik foto's van U aan het werk in Uw vaders slagerij.

Polish

Ale na profilu portalu społecznościowego widziałem pańskie zdjęcia z pracy w rzeźni pańskiego ojca.

Portuguese

Mas seu perfil de rede social, contém fotos suas de aprendiz no açougue do seu pai.

Romanian

Dar pe pagina ta socială, am văzut poze ale tale la măcelăria tatălui tău.

Russian

На вашей страничке в соцсети я видел фото, где вы разделывали туши в мясной лавке отца.

Turkish

Ama sosyal medya sayfanızda babanızın kasap dükkanında ona yardım ederken çekildiğiniz resimler var.