Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Традиционното брашно, получено чрез традиционно смилане с мелнични камъни (вж. т. #.#), може да бъде опаковано в пликове от # g, #, # и # kg
Czech[cs]
Tradiční mouka (farine traditionnelle) získaná tradičním mletím na mlýnských kamenech (viz bod #.#), může být balena do sáčků o hmotnosti # g, # kg nebo do pytlů o hmotnosti # kg a # kg
Danish[da]
Det traditionelt fremstillede mel, der er malet på stenkværn (se punkt #.#), fås i poser på # g # kg, # kg og # kg
German[de]
Traditionelles Mehl (farine traditionelle), durch herkömmliches Mahlen auf Naturmühlsteinen gewonnen (siehe #.#), kann in Gebinden von # g sowie #, # und # kg abgepackt werden
Greek[el]
Το παραδοσιακό αλεύρι, το οποίο λαμβάνεται με παραδοσιακή άλεση σε μυλόπετρα (βλέπε #.#), μπορεί να συσκευαστεί σε σάκους των # g, #, # και # kg
English[en]
Traditional flour, obtained by traditional stone-milling (see section #.#), may be packaged in bags of # g, #, # and # kg
Spanish[es]
La harina tradicional, obtenida mediante molturación tradicional en muelas de piedra (véase el punto #.#), puede envasarse en bolsas de # g, # kg, # kg y # kg
Estonian[et]
Traditsioonilisel viisil veskikivil jahvatatud jahu (vt punkt #.#) pakendatakse kottides kaaluga # g, # kg, # kg ja # kg
Finnish[fi]
Perinteinen kivijauhettu jauho (ks. #.# kohta) voidaan pakata # g:n ja #, # ja # kg:n säkkeihin
French[fr]
La farine traditionnelle, obtenue par mouture traditionnelle sur meule de pierre (voir #.#) pourra être conditionnée en sachets de # g, #, # et # kg
Hungarian[hu]
A hagyományos liszt, amelyet hagyományos malomköves őrlési eljárással (lásd #.#.) állítanak elő # g, #, # és # kg-os kiszerelésű zsákokba tölthető
Italian[it]
La farina tradizionale, ottenuta tramite molitura tradizionale su mola di pietra (cfr. #.#) può essere condizionata in confezioni da # g, o da #, # e # kg
Lithuanian[lt]
Tradiciniai miltai, sumalti akmens girnomis (žr. #.# punktą), gali būti išpilstyti į # g, # kg, # kg ar # kg maišus
Latvian[lv]
Tradicionālā veidā starp dzirnu akmeņiem maltos miltus (skat. #.#. punktu) var iepakot # g, #, # vai # kg pakās vai maisos
Maltese[mt]
Id-dqiq tradizzjonali, miksub bit-tħin tradizzjonali tal-ħaġra (ara #.#) jista' jiġi ppakkjat f'boroż ta' # g, #, # u # kg
Dutch[nl]
Het meel dat op de traditionele wijze- in een molen met slijpsteen- wordt gemalen (zie #.#) kan worden verpakt in zakken van # g, #, # en # kg
Polish[pl]
Mąkę tradycyjną, otrzymywaną w wyniku tradycyjnego mielenia mąki na kamiennych żarnach (#.#), można pakować w worki o pojemności # g, #, # i # kg
Portuguese[pt]
A farinha tradicional, obtida por moagem em mó de pedra (ver #.#) pode ser acondicionada em sacos de # g e de #, # e # kg
Romanian[ro]
Făina tradițională, obținută prin măcinare tradițională cu piatră de moară (a se vedea punctul #.#) poate fi ambalată în pungi de # g, de # kg sau în saci de # kg și de # kg
Slovak[sk]
Múka získaná tradičným mletím prostredníctvom mlynského kameňa (pozri #.#.) sa môže baliť do vreciek s hmotnosťou # g a # kg a vriec s hmotnosťou # a # kg
Slovenian[sl]
Tradicionalna moka, ki se pridobiva s tradicionalnim mletjem na mlinski kamen (glej #.#), se lahko pakira v vreče za # g, #, # in # kg
Swedish[sv]
Traditionellt stenkvarnsmalet mjöl (se #.#) förpackas i påsar på # g, #, # eller # kg