Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er sandelig enig med jer i at der er megen glæde ved at tjene Jehova som pioner, og jeg kan helhjertet anbefale det til enhver i Jehovas folk.
German[de]
Ich stimme voll mit Euch darin überein, daß es viel Freude bereitet, Jehova als Pionier zu dienen, und ich möchte diesen Dienst allen Gliedern des Volkes Jehovas ganzherzig empfehlen.
Greek[el]
Ασφαλώς συμφωνώ μαζί σας ότι υπάρχει μεγάλη χαρά στο να υπηρετή κανείς τον Ιεχωβά ως σκαπανεύς και το συνιστώ ολοκάρδια σ’ όλον το λαό του Ιεχωβά.
English[en]
I can certainly agree with you that there is much joy in serving Jehovah as a pioneer and I would wholeheartedly recommend it for all of Jehovah’s people.
Spanish[es]
Ciertamente puedo convenir con ustedes en que uno recibe mucho gozo de servir a Jehová como precursor, y se lo recomiendo de todo corazón a todos los del pueblo de Jehová.
Finnish[fi]
Voin totisesti yhtyä ajatukseenne, että Jehovan palvelemisessa tienraivaajana kokee suurta iloa, ja suosittelenkin sitä kokosydämisesti kaikille Jehovan kansaan kuuluville.
French[fr]
Je suis d’accord avec vous pour dire qu’il y a beaucoup de joie à servir Jéhovah comme pionnier, et je recommande de tout cœur cette activité à tous ceux qui appartiennent au peuple de Jéhovah.
Italian[it]
Posso certo convenire con voi che si prova molta gioia servendo Geova come pioniere e lo raccomando sentitamente a tutto il popolo di Geova.
Japanese[ja]
わたしは,開拓者としてエホバに奉仕するときに大きな喜びにあずかれるということには全く同感ですし,開拓奉仕をエホバの民すべてに心から推奨いたします。
Norwegian[nb]
Jeg er i sannhet enig med dere i at det å tjene Jehova som pioner bringer mange gleder, og jeg vil av hele mitt hjerte anbefale pionertjenesten for alle som tilhører Jehovas folk.
Portuguese[pt]
Certamente posso concordar em que há muita alegria em se servir a Jeová como pioneiro, e eu gostaria de recomendar isso de todo o coração a todos os do povo de Jeová.
Swedish[sv]
Jag håller verkligen med er om att det ligger stor glädje i att tjäna Jehova såsom pionjär, och jag rekommenderar av hela mitt hjärta pionjärtjänsten för allt Jehovas folk.