Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, كأنها لقيطة
Bulgarian[bg]
Да, като подхвърлено дете.
Bosnian[bs]
Da, kao nepoznatu.
Czech[cs]
Ano, jako neznámou.
Danish[da]
Ja, som ukendt.
German[de]
Ja, als Waisin.
Greek[el]
Ναι, σαν αγνώστων στοιχείων.
English[en]
Yeah, as an unknown.
Spanish[es]
Sí, como persona no identificada.
Estonian[et]
Jah, tundmatu inimesena.
Persian[fa]
آره به عنوان يه ناشناس
Finnish[fi]
Niin, kuin tuntemattoman.
French[fr]
Oui, sous X.
Hebrew[he]
כן, בתור אלמונית.
Croatian[hr]
Da, kao dijete nepoznatih roditelja.
Hungarian[hu]
Igen, mint ismeretlent.
Italian[it]
Sì, sene'a neanche dire chi Fosse.
Norwegian[nb]
Ja, som ukjent.
Dutch[nl]
Ja, als een naamloze.
Polish[pl]
Tak, jako sierotę.
Portuguese[pt]
Sim, como uma indigente.
Romanian[ro]
Da, ca necunoscută.
Slovak[sk]
Áno, ako neznámu.
Slovenian[sl]
Da, kot neznano.
Serbian[sr]
Da, kao dijete nepoznatih roditelja.
Swedish[sv]
Ja, som en okänd.