Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجب علينا ان نبدأ من جديد.
Bosnian[bs]
Morali smo poceti ispocetka.
Czech[cs]
Jsme museli začít znovu.
Danish[da]
Vi måtte starte forfra.
German[de]
Wir mussten von vorne anfangen.
Greek[el]
Έπρεπε να ξαναρχίσουμε.
English[en]
We had to start all over.
Spanish[es]
Tuvimos que empezar de nuevo.
Estonian[et]
Me pidime otsast peale hakkama.
Basque[eu]
Berriro hasi behar izan genuen.
French[fr]
Il a fallu tout recommencer.
Hebrew[he]
היינו צריכים להתחיל הכל מחדש.
Croatian[hr]
Morali smo krenuti ispočetka.
Hungarian[hu]
Elölről kellett kezdenünk.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od nowa.
Portuguese[pt]
Tivemos de recomeçar.
Romanian[ro]
A trebuit să o luăm de la capăt.
Slovenian[sl]
Od začetka sva morala.
Serbian[sr]
Morali smo početi ispočetka.
Swedish[sv]
Vi fick börja om igen.
Turkish[tr]
En başından başlamak zorundaydık.