Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
While construction directly related to the FIFA World Cup has yet to begin, the EU intends to closely follow the implementation of the commitment of the Qatar 2022 Supreme Committee to providing proper treatment for workers, in particular with respect to the recently released ‘Workers' Charter’.
French[fr]
Alors que les travaux de constructions directement liés à la Coupe du monde de la FIFA n'ont pas encore été entamés, l'UE a l'intention de suivre de près l'exécution de l'engagement contracté par le comité qatarien d'organisation de la Coupe du monde 2022 de garantir un traitement approprié pour les travailleurs, en particulier au regard de la «Charte des travailleurs» récemment publiée.
Italian[it]
Anche se i lavori di costruzione direttamente legati alla Coppa del mondo FIFA non sono ancora iniziati, l'UE intende sorvegliare con attenzione il rispetto dell'impegno assunto dal comitato supremo Qatar 2022 per quanto riguarda la garanzia di un trattamento corretto dei lavoratori, in particolare in relazione alla «Carta dei lavoratori» pubblicata di recente.
Dutch[nl]
Hoewel de bouwwerkzaamheden die rechtstreeks verband houden met de FIFA-wereldbeker nog moeten beginnen, is de EU voornemens om nauw toezicht te houden op de uitvoering van de verbintenissen die het Hoogste Comité „Qatar 2022” is aangegaan met betrekking tot een degelijke behandeling van arbeiders, met name in het licht van het recent gepubliceerde „Arbeidershandvest”.
Polish[pl]
Budowa obiektów bezpośrednio związanych z Pucharem Świata FIFA jeszcze się wprawdzie nie rozpoczęła, ale UE zamierza uważnie śledzić wdrażanie zobowiązań do zapewnienia odpowiedniego traktowania pracowników, podjętych przez Najwyższą Komisję „Katar 2022”, w szczególności w odniesieniu do ostatnio wydanej „Karty pracowników”.