Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تنتهيا من إعداد فراشكما اذهبا و نظفا مرحاض الحمام
Bulgarian[bg]
Оправете си леглата и идете да изчистите тоалетната.
Bosnian[bs]
Dovršite vaše postelje, a onda ćete vas dva govnara očistiti glavu.
Czech[cs]
Ustelte si a pak umejete hajzly, vy střeva.
Danish[da]
Red jeres køjer, og så kan I to lorte rense lokummerne.
German[de]
Macht eure Kojen und dann putzt die Latrinen.
Greek[el]
Τελειώστε τα κρεβάτια σας και άντε να καθαρίσετε τις χέστρες.
English[en]
Finish your bunks, then you two turds clean the head.
Spanish[es]
Acabad con las literas, quiero que limpiéis los retretes, cagarrutas.
Estonian[et]
Tehke koid korda ja siis teie, kaks jobu, koristate peldikud ära.
Persian[fa]
تختخوابتونو تموم کنيد, بعد شما دو تا آشغال اون بالا رو تميز کنيد.
French[fr]
Finissez vos pieus, et après, crotteux, corvée de chiottes.
Hebrew[he]
סיימו לסדר את המיטות ואחר כך נקו את השירותים.
Croatian[hr]
Nakon kreveta, bacite se na čišćenje zahoda.
Hungarian[hu]
Befejezitek az ágyatokat, aztán irány vécét takarítani!
Italian[it]
Finita la branda, voi due strone'i pulite i cessi.
Norwegian[nb]
Når dere er ferdige, skal dere drittklumper vaske klosettet
Portuguese[pt]
Terminem de arrumar, depois limpem o banheiro.
Russian[ru]
Заправив койки, вы, два дерьма, наведете чистоту в сральнике.
Slovenian[sl]
Ko končata s posteljo, nadaljujta s čiščenjem wc-ja.
Serbian[sr]
Posle kreveta, bacite se na čišćenje WC-a.
Swedish[sv]
När ni bäddat, ska ni städa muggen, era dryparloskor!
Turkish[tr]
Yataklarınızı yaptıktan sonra tuvaletleri temizleyin.