Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أجل ، لقد تحدثت معه
Bulgarian[bg]
Да, поговорих си с него.
Czech[cs]
Ano, promluvil jsem si s ním.
Greek[el]
Ναι, είχα μια συνομιλία μαζί του.
English[en]
Yeah, I had a chat with him.
Spanish[es]
Si, hablé con él.
French[fr]
J'ai discuté avec lui.
Hebrew[he]
ניהלתי אתו שיחה.
Croatian[hr]
Da, imao sam razgovor s njim.
Hungarian[hu]
Igen, kicsit elcsevegtem vele.
Italian[it]
Si', gli ho parlato.
Dutch[nl]
Ja, ik heb een babbeltje met hem gemaakt.
Polish[pl]
Odbyłem z nim krótką pogawędkę.
Portuguese[pt]
Sim, eu conversei com ele.
Romanian[ro]
Da, am avut o discuţie cu el.
Russian[ru]
Да, я с ним поговорил.
Slovak[sk]
Hej, trochu som s nim rozprával.
Slovenian[sl]
Ja, pogovoril sem se z njim.
Serbian[sr]
Da, imao sam razgovor s njim.
Swedish[sv]
Jag pratade lite med honom.
Turkish[tr]
Evet, biraz konuştuk.