Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хиляда триста шестдесет и девет работници и служители са избрали възможността да ползват отпуск за преквалификация;
Czech[cs]
Pro rekvalifikační dovolenou se rozhodlo 1 369 pracovníků;
German[de]
1369 Arbeitskräfte haben sich für den Umschulungsurlaub entschieden.
Greek[el]
Χίλιοι τριακόσιοι εξήντα εννέα εργαζόμενοι επέλεξαν την άδεια επανένταξης·
English[en]
One thousand one hundred and sixty-nine workers chose the placement leave;
Spanish[es]
Han optado por el permiso de reclasificación 1 369 trabajadores.
Estonian[et]
Puhkust töökohavahetuse ettevalmistamiseks taotles 1369 töötajat;
Finnish[fi]
Uudelleen työllistymiseen tähtäävän ajanjakson on valinnut 1 369 työntekijää;
French[fr]
Mille trois cent soixante-neuf travailleurs ont opté pour le congé de reclassement;
Italian[it]
Per il congedo di riqualificazione hanno optato 1369 lavoratori;
Lithuanian[lt]
Tūkstantis trys šimtai šešiasdešimt devyni darbuotojai pasirinko perkvalifikavimo atostogas.
Latvian[lv]
Pārkvalificēšanās atvaļinājumu izvēlējās 1369 darbinieki;
Maltese[mt]
Għadd ta’ 1369 ħaddiem għażlu l-liv għal bidla fl-impjieg;
Polish[pl]
Za tym rozwiązaniem opowiedziało się 1 369 pracowników.
Romanian[ro]
O mie trei sute șaizeci și nouă de lucrători au optat pentru concediul de reorientare profesională;
Slovenian[sl]
Za dopust za iskanje nove zaposlitve se je odločilo 1 369 delavcev;