Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن الإدارة أبلغت المجلس بأنها ما تزال واثقة من أن لديها موارد كافية من الخبراء الملمين بأسرار المحاسبة وبرامجيات النظام المتكامل وأن جميع تعزيزات ذلك النظام ستكون قد جهزت واختبرت ووزعت على جميع الأماكن بحلول نهاية 2012.
English[en]
The Administration informed the Board, however, that it remained confident that it had sufficient expert resources proficient in accounting and the IMIS software and that all IMIS enhancements would be prepared, tested and deployed to all locations by the end of 2012.
Spanish[es]
No obstante, la Administración informó a la Junta de que seguía confiando en que contaba con suficientes expertos en contabilidad y en el software de IMIS y que todas las mejoras del sistema IMIS se prepararían, probarían y aplicarían en todos los lugares antes de fines de 2012.
French[fr]
L’Administration a toutefois informé le Comité qu’elle estimait disposer de suffisamment d’experts maîtrisant à la fois la comptabilité et le progiciel SIG, et ne doutait pas que tous les aménagements du SIG seraient mis au point, testés et déployés dans tous les lieux d’affectation avant la fin de 2012.
Russian[ru]
Вместе с тем Администрация сообщила Комиссии, что она по-прежнему уверена в том, что у нее достаточно специалистов по бухгалтерскому учету и программному обеспечению ИМИС и что до конца 2012 года во всех отделениях будут подготовлены, испытаны и внедрены все новшества для системы ИМИС.