Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is God se oorheersende eienskap, en hoe hou dit verband met sy jaloesie?
Amharic[am]
የአምላክ ዋነኛ ባሕርይ ምንድን ነው? ከአምላክ ቅናት ጋር የሚዛመደውስ እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
Ano an nangongorog na kualidad nin Dios, asin paano iyan konektado sa saiyang pag-imon?
Bemba[bem]
Mibele nshi ya kwa Lesa iyapulamo, kabili ni shani fintu yaampana ku kalumwa kakwe?
Bulgarian[bg]
Какво е основното качество на Бога, и как то е свързано с неговата ревност?
Bislama[bi]
Wanem ya nambawan fasin blong God, mo olsem wanem fasin ya i joen wetem fasin jelas blong hem?
Cebuano[ceb]
Unsa ang nangibabawng hiyas sa Diyos, ug unsay kalabotan niini sa iyang pangabugho?
Czech[cs]
Co je dominantní vlastností Boha a jaký je vztah mezi touto vlastností a žárlivostí?
Danish[da]
Hvad er Guds hovedegenskab, og hvilken forbindelse har den med hans skinsyge?
German[de]
Was ist Gottes vorherrschende Eigenschaft, und inwiefern steht sie mit seiner Eifersucht in Verbindung?
Ewe[ee]
Nukae nye Mawu ƒe nɔnɔme vevitɔ, eye aleke wòdo ƒome kple eƒe ŋuʋaʋãe?
Efik[efi]
Nso idi akpan edu Abasi, ndien didie ke enye enyene n̄kpọ ndinam ye ufụp esie?
Greek[el]
Ποια είναι η κυρίαρχη ιδιότητα του Θεού, και πώς σχετίζεται αυτή με τη ζηλοτυπία του;
English[en]
What is God’s dominant quality, and how does it relate to his jealousy?
Spanish[es]
¿Cuál es la cualidad dominante de Dios, y cómo se relaciona con su celo?
Estonian[et]
Milline on tähtsaim Jumala omadus ja kuidas on see seotud tema kiivusega?
Persian[fa]
خصوصیت اصلی خدا چیست، و چگونه به غیرت او مربوط میشود؟
Finnish[fi]
Mikä on Jumalan vallitseva ominaisuus, ja miten se liittyy hänen mustasukkaisuuteensa?
French[fr]
Quelle est la qualité dominante de Dieu, et quel rapport a- t- elle avec sa jalousie?
Ga[gaa]
Mɛni ji Nyɔŋmɔ su titri, ni ekɔɔ ewuŋayeli he yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hebrew[he]
מהי תכונתו השלטת של יהוה, וכיצד היא מתקשרת לקנאתו?
Hindi[hi]
परमेश्वर का प्रमुख गुण क्या है, और वह उसकी जलन से कैसे सम्बन्धित है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapangibabaw nga kinaiya sang Dios, kag paano ini naangot sa iya kaimon?
Croatian[hr]
Koje je Božje prevladavajuće svojstvo, i u kakvom je ono odnosu prema njegovoj ljubomori?
Hungarian[hu]
Mi Isten uralkodó tulajdonsága, és hogyan függ össze az a féltékenységével?
Indonesian[id]
Apa sifat Allah yang dominan, dan bagaimana ini berkaitan dengan kecemburuan-Nya?
Iloko[ilo]
Ania ti kangrunaan a galad ti Dios, ken kasano a mainaig dayta iti imunna?
Italian[it]
Qual è la principale qualità di Dio, e che relazione ha con la sua gelosia?
Japanese[ja]
それは神の抱かれるねたみとどのように結びついていますか。
Korean[ko]
하느님의 두드러진 특성은 무엇이며, 그 특성이 어떻게 그분의 질투와 관련이 있습니까?
Lingala[ln]
Wapi ezaleli monene ya Nzambe, mpe na ndimbola nini yango ezali na boyokani na zúwa na ye?
Lozi[loz]
Ki kafi kalemeno ka katuna ka Mulimu, mi ka swalisana cwañi ni lifufa la hae?
Lithuanian[lt]
Kokia yra pagrindinė Dievo savybė ir kaip ji susijusi su jo pavydu?
Latvian[lv]
Kāda ir Dieva galvenā īpašība, un kā tā ir saistīta ar viņa dedzīgumu?
Malagasy[mg]
Inona no toetran’Andriamanitra lehibe indrindra, ary ahoana no ifandraisan’izy io amin’ny fahasarotam-piarony?
Macedonian[mk]
Која е Божјата доминантна особина, и како е таа поврзана со неговата љубомора?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ പ്രമുഖ ഗുണമെന്താണ്, അത് അവന്റെ അസൂയയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
देवाचा प्रमुख गुण कोणता आहे, व त्याचा ईर्ष्येशी काय संबंध आहे?
Norwegian[nb]
Hva er Guds mest fremtredende egenskap, og hvilken tilknytning har den til hans nidkjærhet?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e mahani ne mua a Iehova, mo e matutaki fefe ke he hana a ita tafua?
Dutch[nl]
Wat is Gods overheersende hoedanigheid, en hoe houdt ze verband met zijn jaloezie?
Northern Sotho[nso]
Seka se segolo sa Modimo ke sefe, gona se tswalana bjang le lehufa la gagwe?
Nyanja[ny]
Kodi ndi uti umene uli mkhalidwe waukulu wa Mulungu, ndipo kodi umagwirizana motani ndi nsanje yake?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੁਣ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਈਰਖਾ ਨਾਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Co jest dominującą cechą osobowości Boga i na co to wskazuje w odniesieniu do Jego zazdrości?
Portuguese[pt]
Qual é a qualidade predominante de Deus, e que relação há entre essa qualidade e o seu ciúme?
Russian[ru]
Что является основным качеством Бога и как оно связано с его ревностью?
Slovak[sk]
Ktorá Božia vlastnosť je dominantná a ako súvisí s Božou žiarlivosťou?
Slovenian[sl]
Katera je Božja prevladujoča lastnost in kako je povezana z njegovo ljubosumnostjo?
Shona[sn]
Nderipi riri vara guru raMwari, uye rine chii chokuita negodo rake?
Albanian[sq]
Cila është cilësia dominuese e Perëndisë dhe si lidhet ajo me xhelozinë e tij?
Serbian[sr]
Koja je Božja dominantna osobina, i kako se ona odnosi na ljubomoru?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro prenspari eigifasi foe Gado, èn fa a abi foe doe nanga a djaroesoe foe en?
Southern Sotho[st]
Tšoaneleho ea Molimo e khōlō ke efe, hona e amana joang le poulelo ea hae?
Swedish[sv]
Vad är Guds mest framträdande egenskap, och vilket samband har den med hans svartsjuka?
Swahili[sw]
Sifa kuu ya Mungu ni nini, nayo inahusikaje na wivu wake?
Thai[th]
อะไร เป็น คุณลักษณะ เด่น ของ พระเจ้า และ คุณลักษณะ นี้ เกี่ยว โยง กับ ความ หวง แหน ของ พระองค์ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang pinakapangunahing katangian ng Diyos, at papaano ito nauugnay sa kaniyang paninibugho?
Tswana[tn]
Ke nonofo efe ya Modimo e e tlhomologileng, mme e amana jang le lefufa la gagwe?
Turkish[tr]
Tanrı’nın baskın niteliği hangisidir, bu nitelik O’nun kıskançlığıyla nasıl bağlantılıdır?
Tsonga[ts]
Xana hi yihi mfanelo leyikulu ya Xikwembu, naswona yi yelana njhani ni mavondzo ya yena?
Twi[tw]
Dɛn ne Onyankopɔn su titiriw, na ɛfa ne ninkuntwe ho wɔ ɔkwan bɛn so?
Tahitian[ty]
Eaha te huru teitei mau o te Atua, e nafea te reira ia taai atu i nia i to ’na pohehae?
Ukrainian[uk]
Яка Божа риса є основною і як вона пов’язується з його ревнощами?
Vietnamese[vi]
Đức tính nổi bật nhất của Đức Chúa Trời là gì, và đức tính này liên hệ thế nào với tính ghen của ngài?
Wallisian[wls]
Koteā te kalitate tāfito ʼo te ʼAtua, pea e feafeaʼi tona pipiki ki tona maheka?
Xhosa[xh]
Luluphi uphawu lukaThixo olubalaseleyo, yaye luhlobene njani nekhwele lakhe?
Yoruba[yo]
Kí ni ànímọ́ Ọlọrun tí ó hàn gbangba jùlọ, báwo sì ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú owú?
Chinese[zh]
上帝的主要特质是什么? 这种特质跟嫉妒有什么关系?
Zulu[zu]
Iyiphi imfanelo kaNkulunkulu evelele, futhi ihlobene kanjani nomhawu wakhe?