Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I slutningen af 1972 fandt Richard Leakey og hans forskergruppe i Afrika en hovedskal og nogle benknogler fra en skabning der siges at have levet samtidig med Australopithecus.
German[de]
Gegen Ende des Jahres 1972 fanden Richard Leakey und sein Team in Afrika Schädel und Beinknochen eines Geschöpfes, das zur gleichen Zeit wie der Australopithecus gelebt haben soll.
Greek[el]
Στο τέλος του 1972, ο Ρίτσαρντ Λήκυ και η ομάδα του βρήκαν στην Αφρική ένα κρανίο και οστά ποδιών ενός πλάσματος που λέγεται ότι έζησε στην ίδια περίοδο με τον Αυστραλοπίθηκο.
English[en]
Late in 1972, Richard Leakey and his team found in Africa a skull and leg bones of a creature that is said to have lived at the same time as Australopithecus.
Spanish[es]
Para fines de 1972, Richard Leakey y su equipo hallaron en África un cráneo y los huesos de la pierna de una criatura que se dice vivió al mismo tiempo que el Australopiteco.
Finnish[fi]
Vuoden 1972 loppupuolella Richard Leakey ja hänen työryhmänsä löysivät Afrikasta pääkallon ja sääriluita, jotka kuuluivat jollekin otukselle, joka oli elänyt samanaikaisesti Australopithecuksen kanssa.
French[fr]
À la fin de 1972, Richard Leakey et son équipe découvrirent en Afrique le crâne et les os des membres inférieurs d’une créature qui, dit- on, aurait vécu à la même époque que les australopithèques.
Italian[it]
Verso la fine del 1972, Richard Leakey e il suo gruppo trovarono in Africa un teschio e ossa di gambe di una creatura che si dice vivesse nello stesso tempo dell’Australopiteco.
Japanese[ja]
1972年の暮に,アフリカにいたリチャード・リーキーとその一行は,オーストラロピテクスと同時代に生きていたと言われる生物の頭がい骨と足の骨を発見しました。
Korean[ko]
1972년 말, ‘리차드 리키’와 그의 연구진이 ‘아프리카’에서 ‘아우스트랄로피테쿠스’와 동시대에 살았다는 한 동물의 두개골과 다리뼈를 발견하였다.
Norwegian[nb]
I slutten av 1972 fant Richard Leakey og hans team i Afrika en hodeskalle og beinknokler av en skapning som skal ha levd samtidig som Australopithecus.
Dutch[nl]
Eind 1972 ontdekten Richard Leakey en zijn team van medewerkers in Afrika schedel en beenderen van een wezen dat in dezelfde tijd moet hebben geleefd als Australopithecus.
Polish[pl]
Pod koniec roku 1972 Richard Leakey i jego współpracownicy znaleźli w Afryce czaszkę i kości kończyn osobnika, o którym się mówi, że żył współcześnie z australopitekiem.
Portuguese[pt]
Em fins de 1972, Richard Leakey e sua equipe encontraram na África um crânio e ossos da perna duma criatura que se disse ter vivido ao mesmo tempo que o Australopithecus.
Swedish[sv]
I slutet av 1972 fann Richard Leakey och hans forskarlag i Afrika ett kranium och ben från de nedre extremiteterna hos en varelse som påstås ha levat vid samma tid som Australopithecus.