Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy was ’n week lank in ’n koma.
Arabic[ar]
وكان في الغيبوبة لاسبوع.
Cebuano[ceb]
Siya walay panimuot sa usa ka semana.
Czech[cs]
Byl týden v kómatu.
Danish[da]
Han lå en uge i koma.
Ewe[ee]
Enɔ ɖi me kwasiɖa ɖeka.
Greek[el]
Βρισκόταν σε κώμα μια εβδομάδα.
English[en]
He was in a coma for a week.
Spanish[es]
Estuvo en estado de coma durante una semana.
Finnish[fi]
Hän oli viikon ajan syvässä tajuttomuudessa.
French[fr]
Stephen est resté dans le coma pendant une semaine.
Croatian[hr]
Tjedan dana je bio u komi.
Hungarian[hu]
Egy hétig eszméletlen állapotban volt.
Iloko[ilo]
Awan a pulos ti puotna iti maysa a lawas.
Italian[it]
Stephen rimase in coma per una settimana.
Japanese[ja]
スティーブンは1週間こん睡状態にありました。
Korean[ko]
스티븐은 1주일 동안이나 혼수 상태에 빠져 있었다.
Macedonian[mk]
Во кома беше седум дена.
Norwegian[nb]
Han lå i koma i en uke.
Dutch[nl]
Hij lag een week in coma.
Polish[pl]
Od tygodnia był w śpiączce.
Portuguese[pt]
Ficou em coma por uma semana.
Slovak[sk]
Týždeň bol v bezvedomí.
Serbian[sr]
Nedelju dana je bio u komi.
Swedish[sv]
Han hade legat medvetslös i en vecka.
Tagalog[tl]
Siya ay nasa-coma sa loob ng isang linggo.
Tok Pisin[tpi]
Em i hap dai inap wanpela wik.
Tahitian[ty]
Hoê hebedoma to Stephen faaearaa ma te ore e ara.
Zulu[zu]
Wayesequleke isonto.