Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ски за сняг и друго оборудване за практикуване на зимен ски спорт; кънки за лед и ролкови кънки; части за тях
Czech[cs]
Lyže (sněhové) a jiné lyžařské potřeby, kromě obuvi; brusle a kolečkové brusle; jejich díly
Danish[da]
Ski og andet skiudstyr til vintersport; undtagen fodtøj; isskøjter og rulleskøjter; dele dertil
German[de]
Ski und Skiausrüstungen für den Wintersport, außer Schuhen; Schlitt- und Rollschuhe; Teile dafür
Greek[el]
Χιονοπέδιλα και άλλος εξοπλισμός για χιονοπέδιλα, εκτός υποδημάτων· παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα· μέρη τους
English[en]
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Spanish[es]
Esquíes para la nieve y otros equipos de esquí, excepto botas; patines para el hielo y patines de ruedas; sus componentes
Estonian[et]
Suusad jm suusavarustus, v.a suusasaapad; uisud ja rulluisud; nende osad
Finnish[fi]
Sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten (pl. hiihto- ja laskettelukengät); luistimet ja rullaluistimet; niiden osat
French[fr]
Skis et autres équipements pour sports de neige, à l'exclusion des chaussures; patins à glace et patins à roulettes; et leurs parties
Croatian[hr]
Skije za snijeg i ostala skijaška oprema, osim obuće za snijeg; klizaljke za led i koturaljke; njihovi dijelovi
Hungarian[hu]
Sítalp és más sífelszerelés (kivéve: a sícipő); jégkorcsolya és görkorcsolya, ezek alkatrészei
Italian[it]
Sci da neve ed altri attrezzi per sciare sulla neve (escl. calzature); pattini da ghiaccio e pattini a rotelle; loro parti
Lithuanian[lt]
Slidės ir kiti slidinėjimo reikmenys, išskyrus avalynę; pačiūžos ir riedučiai; jų dalys
Latvian[lv]
Slēpes un cits slēpošanas inventārs, izņemot apavus; slidas un skrituļslidas; to daļas
Maltese[mt]
Skis ta' fuq il-borra u tagħmir ieħor relatat ma' l-iskis ta' fuq il-borra, minnbarra x-xedd tas-saqajn; skejts ta' fuq is-silġ u skejts bir-roti; partijiet minnhom
Dutch[nl]
Sneeuwski's en ander materieel voor de sneeuwskisport, met uitzondering van schoeisel; ijsschaatsen en rolschaatsen; delen daarvan
Polish[pl]
Narty śniegowe i pozostały sprzęt narciarski oraz osprzęt, z wyłączeniem obuwia; łyżwy i wrotki; części
Portuguese[pt]
Equipamentos para esquiar na neve, exceto calçado; patins (de gelo e de rodas) e suas partes
Romanian[ro]
Schiuri și alte echipamente pentru schi, cu excepția încălțămintei; patine și patine cu rotile; componente pentru acestea
Slovak[sk]
Lyže snehové a iné lyžiarske potreby; korčule a kolieskové korčule; ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Smuči in druga smučarska oprema, razen smučarskih čevljev; drsalke in kotalke; deli zanje
Swedish[sv]
Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö, utom pjäxor; skridskor och rullskridskor; delar till sådana artiklar