Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са взаимоотношенията ви с Андреа?
Czech[cs]
Jaký máte s Andreou vztah?
Danish[da]
Hvordan er dit forhold til Andrea?
Greek[el]
Και πως τα πάτε με την'ντρεα;
English[en]
And how is your relationship with Andrea?
Spanish[es]
¿Y cómo es su relación con Andrea?
French[fr]
Et comment est votre relation avec Andrea?
Hebrew[he]
ואיך מערכת היחסים שלך עם אנדראה?
Croatian[hr]
Kakav je vaš odnos s Andreom?
Hungarian[hu]
Milyen a kapcsolata Andreával?
Italian[it]
E come definisce il suo rapporto con Andrea?
Dutch[nl]
Hoe is je relatie met Andrea?
Polish[pl]
A jak tobie układa się z Andreą?
Portuguese[pt]
E como é sua relação, com a Andrea?
Romanian[ro]
Şi cum e relaţia ta cu Andrea?
Russian[ru]
И как у Вас складываются отношения с Андреа?
Swedish[sv]
― Hur är din relation till Andrea?
Turkish[tr]
Peki Andrea ile arandaki ilişki nasıl?
Chinese[zh]
你 和 Andrea 關 係 怎麼樣?