Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Планиране на дейностите по наблюдение на изборите, включително организирането и проследяването на наблюдението;
Czech[cs]
plánovat sledování průběhu voleb, včetně organizace a navazujících opatření;
Danish[da]
Planlægning af valgobservationsaktiviteter, herunder tilrettelæggelse og opfølgning af valgobservation
German[de]
Programmplanung der Wahlbeobachtungstätigkeit, einschließlich der Organisation und der Begleitung der Beobachtung;
Greek[el]
Προγραμματισμός των δραστηριοτήτων παρατήρησης εκλογών, συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης και της επακολούθησης της παρατήρησης·
English[en]
Scheduling election observation work, including organisation and follow-up;
Spanish[es]
Programar la actividad de observación electoral, incluida la organización y el seguimiento de la observación;
Estonian[et]
kavandada valimisvaatlusi, sh vaatluse korraldamine ja järelmeetmed;
Finnish[fi]
huolehtia vaalitarkkailutoiminnan suunnittelusta, myös käytännön järjestelyistä ja jatkotoimista
French[fr]
Programmer l’activité d’observation électorale, y compris l’organisation et le suivi de l’observation.
Irish[ga]
An ghníomhaíocht bhreathnóireachta toghcháin a phleanáil, eagrú na breathnóireachta agus faireachán uirthi san áireamh;
Croatian[hr]
izrada plana aktivnosti praćenja izbora, uključujući organizaciju i praćenje ishoda te aktivnosti;
Hungarian[hu]
a választásmegfigyelői tevékenység ütemezése, beleértve a megfigyelés megszervezését és nyomon követését;
Italian[it]
programmare l’attività di osservazione elettorale, compresi l’organizzazione e il seguito dell’osservazione;
Lithuanian[lt]
planuoti rinkimų stebėjimo veiklą, įskaitant stebėjimo organizavimą ir tolesnius su rinkimų stebėjimu susijusius veiksmus;
Latvian[lv]
plānot vēlēšanu novērošanu, tostarp organizēt un uzraudzīt vēlēšanu novērošanas gaitu;
Maltese[mt]
L-ippjanar ta’ attivitajiet ta’ osservazzjoni elettorali, inklużi l-organizzazzjoni tal-osservazzjoni u s-segwitu għaliha;
Dutch[nl]
Verkiezingswaarnemingsactiviteiten programmeren, met inbegrip van de organisatie en de follow-up van de waarneming;
Polish[pl]
planowanie działań w zakresie obserwacji wyborów, w tym organizowanie i monitorowanie obserwacji,
Portuguese[pt]
Programar as atividades de observação eleitoral, inclusive a organização e o seguimento da observação eleitoral;
Romanian[ro]
Programarea activității de observare electorală, inclusiv organizarea și monitorizarea observării;
Slovak[sk]
plánovať činnosti pozorovania volieb vrátane organizácii a monitorovania pozorovania,
Slovenian[sl]
načrtovanje dejavnosti za opazovanje volitev, skupaj z organizacijo in spremljanjem opazovanja;
Swedish[sv]
Planera valövervakningsarbetet, bland annat organisation och uppföljning.