Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضع الشاب جانبا ملاحظات امه.
Danish[da]
Det ville den unge mand ikke høre tale om.
German[de]
“ Der junge Mann wischte die Beobachtungen seiner Mutter einfach vom Tisch.
Greek[el]
Ο νεαρός αυτός αγνόησε τις παρατηρήσεις της μητέρας του.
English[en]
The young man brushed off his mother’s observations.
Spanish[es]
El joven no hizo caso de las observaciones de su madre.
Finnish[fi]
Tämä nuori mies ei välittänyt äitinsä havainnoista.
French[fr]
Le jeune homme n’a pas tenu compte des remarques de sa mère.
Italian[it]
Il giovane non diede retta alle osservazioni della madre.
Korean[ko]
그 청년은 어머니가 관찰한 점을 무시했다.
Norwegian[nb]
Den unge mannen tok ikke morens iakttagelser alvorlig.
Dutch[nl]
De jongeman wuifde de opmerkingen van zijn moeder weg.
Portuguese[pt]
O rapaz não fez caso das observações de sua mãe.
Russian[ru]
Молодой человек махнул просто рукой на наблюдения своей матери.
Southern Sotho[st]
Mohlankana a hlokomoloha temoho ena ea ’mè oa hae.
Swedish[sv]
Den unge mannen avfärdade mammans kommentarer.
Tagalog[tl]
” Hindi pinansin ng binata ang mga obserbasyon ng kaniyang nanay.
Zulu[zu]
Insizwa ayikunakanga okwakubonwa unina.