Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това име ме прави нервен.
Czech[cs]
Tohle jméno mě rozčiluje.
German[de]
Dieser Name erzürnt mich.
Greek[el]
Αυτό το όνομα θέλει να με βγάλει από την μέση.
English[en]
That name sets me on edge.
Spanish[es]
Ese nombre me pone irritable.
French[fr]
Ce nom me rend nerveux.
Hungarian[hu]
Ez a név ingerel engem.
Dutch[nl]
Die naam zet me op scherp.
Polish[pl]
To imię ciągle do mnie wraca.
Portuguese[pt]
Esse nome mete-me em risco.
Romanian[ro]
Numele ăsta mă face atent.
Serbian[sr]
To ime me tjera na oprez.
Turkish[tr]
Bu isim beni huzursuz ediyor.