Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er vigtigt, hvis vi virkelig ønsker at tage fat på den genopblussende intolerance og fremmedhadet i Europa.
German[de]
Das ist wichtig, wenn wir die wiederaufflackernde Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit in Europa wirklich an der Wurzel anpacken wollen.
Greek[el]
Αυτό είναι σημαντικό αν θέλουμε πραγματικά να χτυπήσουμε στη ρίζα τους τη μισαλλοδοξία και την ξενοφοβία, που έχουν αναζωπυρωθεί στην Ευρώπη.
English[en]
That is important if we really want to strike at the roots of the intolerance and xenophobia that are once more rearing their heads in Europe.
Spanish[es]
Esto es importante si queremos atacar realmente de raíz la intolerancia y xenofobia que están renaciendo en Europa.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää, jos haluamme todellakin käydä käsiksi leviävän epäsuvaitsevaisuuden ja muukalaisvihan juuriin Euroopassa.
French[fr]
C'est important si nous voulons vraiment attaquer à la racine l'intolérance et la xénophobie qui se ravivent en Europe.
Italian[it]
Ciò è importante se davvero vogliamo affrontare alla radice la recrudescenza dell'intolleranza e della xenofobia in Europa.
Dutch[nl]
Dat is belangrijk om de opflakkerende onverdraagzaamheid en vreemdelingenhaat in Europa bij de wortels aan te pakken.
Portuguese[pt]
Isso é importante se quisermos realmente atacar pela raiz a intolerância e a xenofobia, de novo a aumentar na Europa.
Swedish[sv]
Detta är viktigt, om vi verkligen vid roten vill angripa den återuppflammande intoleransen och främlingsfientligheten i Europa.