Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По време на посещението Си при нефитите, Исус Христос изнася проповед, подобна на Проповедта на планината, намираща се в Матей 5.
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa Iyang pagbisita sa mga Nephite, mihatag si Jesukristo og usa ka wali nga susama sa Wali Ibabaw sa Bungtod nga makaplagan diha sa Mateo 5.
Czech[cs]
Ježíš Kristus během své návštěvy u Nefitů pronesl kázání, které se podobá Kázání na hoře zaznamenanému v Matoušovi 5.
German[de]
Als Jesus Christus den Nephiten erscheint, hält er eine Predigt, die der Bergpredigt in Matthäus 5 ähnelt.
English[en]
During His visit to the Nephites, Jesus Christ gave a sermon that is similar to the Sermon on the Mount found in Matthew 5.
Spanish[es]
Al visitar a los nefitas, Jesucristo predicó un sermón que es similar al Sermón del Monte, que está en Mateo 5.
Estonian[et]
Jeesus Kristus pidas nefilasi külastades jutluse, mis sarnaneb mäejutlusega Matteuse 5. peatükis.
Finnish[fi]
Käydessään nefiläisten luona Jeesus Kristus esitti saarnan, joka muistuttaa luvussa Matt. 5 olevaa vuorisaarnaa.
French[fr]
Pendant sa visite chez les Néphites, Jésus-Christ a fait un sermon similaire au Sermon sur la montagne qui se trouve dans Matthieu 5.
Croatian[hr]
Tijekom svojeg posjeta Nefijcima, Isus Krist je izložio propovijed koja je slična Propovijedi na gori koja se nalazi u Mateju 5.
Hungarian[hu]
A nefiták között tett látogatása során Jézus Krisztus ott is elmondott egy beszédet, mely hasonlít a Máté 5-ben található hegyi beszédhez.
Italian[it]
Durante la Sua visita ai Nefiti, Gesù Cristo tenne un sermone simile al Sermone sul Monte contenuto in Matteo 5.
Japanese[ja]
ニーファイ人を訪れている間,イエス・キリストはマタイ5章にある山上の垂訓と同様の説教をなさいました。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 니파이인들을 방문하셨을 때, 마태복음 5장에 나오는 산상수훈과 유사한 설교를 하셨다.
Lithuanian[lt]
Lankydamasis pas nefitus Jėzus Kristus pasakė pamokslą, panašų į Mato 5 skyriuje užrašytą Kalno pamokslą.
Latvian[lv]
Kad Jēzus Kristus apmeklēja nefijiešus, Viņš teica sprediķi, kas bija līdzīgs Kalna sprediķim Mateja 5. nodaļā.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fitsidihany ny Nefita dia nanao toriteny izay mitovy tamin’ny Toriteny teo An-tendrombohitra hita ao amin’ny Matio 5 i Jesoa Kristy.
Polish[pl]
Kiedy Jezus Chrystus przebywał pośród Nefitów, wygłosił podobne kazanie do tego, które zostało zapisane w Ew. Mateusza 5.
Portuguese[pt]
Durante Sua visita aos nefitas, Jesus Cristo deu um sermão semelhante ao Sermão da Montanha registrado em Mateus 5.
Romanian[ro]
În timpul vizitei Sale printre nefiţi, Isus Hristos a rostit o cuvântare care este asemănătoare Cuvântării de pe munte care se găseşte în Matei 5.
Russian[ru]
Посетив нефийцев, Иисус Христос произнес проповедь, подобную Нагорной проповеди, которая приводится в Евангелии от Матфея 5.
Tagalog[tl]
Sa Kanyang pagdalaw sa mga Nephita, nagbigay si Jesucristo ng sermon na katulad ng Sermon sa Bundok na nasa Mateo 5.
Tongan[to]
Naʻe fai ʻe Sīsū ha malanga lolotonga ʻEne ʻaʻahi ki he kau Nīfaí, naʻe faitatau mo e Malanga ʻi he Moʻungá ʻoku hā ʻi he Mātiu 5.