Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dårlig ånde er i virkeligheden et symptom snarere end en sygdom.
German[de]
Wirklicher übler Mundgeruch ist tatsächlich eher ein Symptom als eine Krankheit.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι η δύσοσμη απόπνοια είναι ένα σύμπτωμα μάλλον παρά μια ασθένεια.
English[en]
True halitosis or bad breath is actually a symptom rather than a disease.
Spanish[es]
La verdadera halitosis, o mal aliento, realmente es un síntoma más bien que una enfermedad.
Finnish[fi]
Pahanhajuinen hengitys on todellisuudessa pikemminkin oire kuin tauti.
French[fr]
Il est vrai que la mauvaise haleine est un symptôme plutôt qu’une maladie.
Italian[it]
Il vero alito cattivo è in effetti un sintomo piuttosto che una malattia.
Japanese[ja]
ほんとうの悪臭呼気,すなわち口臭は,実際には病気というよりも,ひとつの症状です。
Korean[ko]
구취 곧 입안 냄새는 증후(症候)이지 질병이 아니다.
Norwegian[nb]
Halitosis er i virkeligheten et symptom og ikke en sykdom.
Dutch[nl]
Werkelijk slechte adem is feitelijk een symptoom in plaats van een ziekte.
Portuguese[pt]
A verdadeira halitose ou mau hálito realmente é um sintoma, antes que uma doença.
Swedish[sv]
Dålig andedräkt är i själva verket ett symptom snarare än en sjukdom.