Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med henvisning til den britiske regerings seneste skridt spørges der, om næstformanden/den højtstående repræsentant er indstillet på at se på muligheden for at pålægge Irans centralbank sanktioner?
German[de]
Ist die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin im Zusammenhang mit den jüngsten Maßnahmen der Regierung des Vereinigten Königreichs bereit, die Möglichkeit der Verhängung von Sanktionen gegen die iranische Zentralbank (CBI) zu prüfen?
Greek[el]
Σε σχέση με τις πρόσφατες ενέργειες της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου, είναι η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος πρόθυμη να εξετάσει το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων στην κεντρική τράπεζα του Ιράν (CBI);
English[en]
With reference to the recent actions of the UK Government, is the Vice-President/High Representative prepared to look into the possibility of imposing sanctions on Iran’s central bank (CBI)?
Spanish[es]
En cuanto a las recientes acciones del Gobierno del Reino Unido, ¿podría indicar la Comisión si la Vicepresidenta/Alta Representante estaría en disposición de estudiar la posibilidad de imponer sanciones al Banco Central de Irán?
Finnish[fi]
Ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen viimeaikaiset toimet onko varapuheenjohtaja/korkea edustaja valmis tutkimaan mahdollisten pakotteiden asettamista Iranin keskuspankille (CBI)?
French[fr]
En ce qui concerne les actions récentes du gouvernement britannique, la Vice-présidente/Haute Représentante est-elle prête à examiner la possibilité d'imposer des sanctions à la Banque centrale d'Iran (CBI)?
Italian[it]
In riferimento alle recenti azioni del governo del Regno Unito, è il Vicepresidente/Alto rappresentante disposto a valutare la possibilità di imporre sanzioni alla Banca centrale iraniana (CBI)?
Dutch[nl]
Is de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger, gelet op recente maatregelen die de Britse regering heeft genomen, bereid te onderzoeken in hoeverre het mogelijk is de centrale bank van Iran (CBI) sancties op te leggen?
Portuguese[pt]
Relativamente às acções recentes do Governo do Reino Unido, está a Vice-Presidente/Alta Representante disposta a considerar a possibilidade de impor sanções ao banco central do Irão (CBI)?
Swedish[sv]
Är vice ordföranden/den höga representanten beredd att, mot bakgrund av den brittiska regeringens senaste åtgärder, undersöka möjligheten att införa sanktioner mot den iranska centralbanken?