Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tidligere og nuværende metoder til indvinding af råvarer og levnedsmidler, f.eks. opdræt, høst, slagtning og fangst
German[de]
- frühere und gegenwärtige Methoden zur Gewinnung der Rohstoffe und Lebensmittel, z. B. Aufzucht, Ernte, Schlachtung und Fang,
Greek[el]
- οι παρελθούσες και σημερινές μέθοδοι εξασφάλισης των πρώτων υλών και του τροφίμου, λόγου χάριν οι μέθοδοι εκτροφής, συγκομιδής, σφαγής και σύλληψης,
English[en]
- past and present methods to obtain raw materials and food, e.g. by raising, harvesting, slaughtering, and capture,
Spanish[es]
- métodos pasados y actuales para obtener materias primas y alimentos, por ejemplo, de cría, cosecha, sacrificio y captura,
Finnish[fi]
- aiemmat ja nykyisin käytettävät menetelmät raaka-aineiden ja elintarvikkeiden hankkimiseksi, esim. eläintenkasvatus, sadonkorjuu, teurastus ja pyynti
French[fr]
- les méthodes utilisées autrefois et à l'heure actuelle pour obtenir les matières premières et l'aliment, par exemple les méthodes d'élevage, de récolte, d'abattage et de capture,
Italian[it]
- i metodi passati e presenti di ottenere materie prime e prodotti alimentari, ad esempio allevamento, raccolta, macello e cattura;
Dutch[nl]
- de methoden waarop grondstoffen en voedingsmiddelen werden en worden verkregen, bijvoorbeeld door fokken, oogsten, slachten of vangen;
Portuguese[pt]
- descrição dos métodos anteriores e actuais de obtenção de matérias-primas e alimentos, nomeadamente de criação, colheita, abate ou captura,
Swedish[sv]
- tidigare och nuvarande metoder för att utvinna råvaror och livsmedel, t.ex. genom odling/uppfödning, skörd, slakt och fångst,